rough rider
/rʌf ˈraɪdər/الترجمة: مصطلح تاريخي يُطلق على فرد من فوج الفرسان المتطوعين الأول في الولايات المتحدة الذي قاده ثيودور روزفلت خلال الحرب الإسبانية الأمريكية. صار المصطلح في الاستعمال اليومي مهجورًا إلى حد كبير.
phrase
/rʌf ˈraɪdər/
Исторический термин, обозначающий члена 1-го добровольческого кавалерийского полка США, которым командовал Теодор Рузвельт во время испано-американской войны. В настоящее время фраза в основном устарела в повседневном употреблении.
Término histórico que designa a un miembro del 1.er Regimiento de Caballería Voluntaria de los Estados Unidos, comandado por Theodore Roosevelt durante la guerra hispano-estadounidense. Hoy en día la frase se usa poco en el lenguaje cotidiano.
Terme historique désignant un membre du 1er régiment de cavalerie volontaire des États-Unis, commandé par Theodore Roosevelt pendant la guerre hispano-américaine. Aujourd'hui, l'expression est surtout tombée en désuétude dans l'usage courant.
Historischer Begriff für ein Mitglied des 1. US-Freiwilligen-Kavallerieregiments, das Theodore Roosevelt im Spanisch-Amerikanischen Krieg befehligte. Heute im alltäglichen Gebrauch weitgehend veraltet.
Termo histórico que designa um membro do 1º Regimento Voluntário de Cavalaria dos Estados Unidos, comandado por Theodore Roosevelt durante a Guerra Hispano-Americana. Atualmente, a expressão está praticamente em desuso no uso cotidiano.
历史术语，指美西战争期间由西奥多·罗斯福指挥的美国第一志愿骑兵团的成员。如今该词在日常用语中已基本不再使用，也可泛指骑术粗犷的骑手或骑兵。
مصطلح تاريخي يُطلق على فرد من فوج الفرسان المتطوعين الأول في الولايات المتحدة الذي قاده ثيودور روزفلت خلال الحرب الإسبانية الأمريكية. صار المصطلح في الاستعمال اليومي مهجورًا إلى حد كبير.
A historical term referring to a member of the 1st United States Volunteer Cavalry, a regiment led by Theodore Roosevelt during the Spanish-American War. The phrase is now largely obsolete in common usage.
Historical military unitC1formalamerican
A member of the 1st United States Volunteer Cavalry, a regiment led by Theodore Roosevelt during the Spanish-American War.
Грубый всадникJinete rudoRough RiderRough RiderCavaleiro Voluntário莽骑兵الراكب الخشن- The Rough Riders charged up San Juan Hill in 1898.
- Theodore Roosevelt became famous as the leader of the Rough Riders.
- Many Rough Riders were cowboys and college athletes.
Skilled or reckless riderB2informalamerican
A person who rides horses or motorcycles in a rough, daring, or unrefined manner.
Лихой наездникjinete audaz o temerariocavalier intrépideWaghalsiger ReiterCavaleiro destemido蛮横骑手فارس جسور متهور- He was known as a rough rider in the rodeo circuit.
- The rough rider sped down the dirt road on his motorcycle.
- She admired the rough riders for their fearless attitude.