round-table conference
/ˈraʊnd ˌteɪbəl ˈkɒnfərəns/الترجمة: اجتماع رسمي أو مناقشة يجتمع فيها المشاركون على قدم المساواة لتبادل الأفكار أو المعلومات أو التفاوض، دون ترتيب هرمي للمقاعد عادة.
phrase
/ˈraʊnd ˌteɪbəl ˈkɒnfərəns/
Официальная встреча или обсуждение, где участники собираются как равные для обмена идеями, обмена информацией или переговоров, обычно без иерархического расположения мест.
Reunión o debate formal en el que los participantes se sientan en igualdad de condiciones para intercambiar ideas, compartir información o negociar, generalmente sin una disposición jerárquica de asientos.
Réunion ou discussion officielle où les participants sont placés à égalité pour échanger des idées, partager des informations ou négocier, généralement sans disposition hiérarchique des places.
Eine offizielle Zusammenkunft oder Diskussion, bei der die Teilnehmer als Gleichberechtigte zusammenkommen, um Ideen auszutauschen, Informationen weiterzugeben oder zu verhandeln, meist ohne hierarchische Sitzordnung.
Reunião ou discussão oficial em que os participantes se sentam como iguais para trocar ideias, informações ou negociar, geralmente sem disposição hierárquica dos assentos.
各方以平等身份参加的会议或讨论，常指没有主次之分的协商或交流。也指围绕圆桌进行的会议形式。
اجتماع رسمي أو مناقشة يجتمع فيها المشاركون على قدم المساواة لتبادل الأفكار أو المعلومات أو التفاوض، دون ترتيب هرمي للمقاعد عادة.
A formal meeting or discussion where participants gather as equals to exchange ideas, share information, or negotiate, typically without a hierarchical seating arrangement.
Formal discussion meetingB2formal
A meeting where participants discuss a specific topic on equal terms, often with no hierarchy or predetermined leader.
Круглый столmesa redondatable rondeRunder Tischmesa-redonda圆桌会议مائدة مستديرة- The government organized a round-table conference to discuss climate change.
- Experts from various fields attended the round-table conference on education reform.
- The round-table conference allowed all participants to share their views equally.