royal mast
/ˈrɔɪəl mɑːst/الترجمة: مصطلح بحري يشير إلى القسم الرابع من صاري السفينة الشراعية، الواقع فوق الصارية العلوية، ويُستخدم لدعم الشراع الملكي العلوي.
phrase
/ˈrɔɪəl mɑːst/
Морской термин, обозначающий четвёртую секцию мачты парусного судна, расположенную над брам-стеньгой и используемую для поддержки бом-брамселя.
Término náutico que designa la cuarta sección del mástil de un velero, situada por encima del mastelero de gavia y utilizada para soportar la vela de juanete mayor.
Terme de marine désignant la quatrième section d'un mât de navire à voiles, située au-dessus du mât de hune et servant à supporter le perroquet (hunier supérieur).
Seemannssprachlicher Begriff für die vierte Sektion eines Mastsegelschiffs, die oberhalb der Bramstenge liegt und das Royal- oder Oberbramsegel trägt.
Termo marítimo que designa o quarto segmento do mastro de um veleiro, situado acima da gávea e usado para sustentar a mastaréu de joanete.
航海术语，指帆船桅杆的第四段，位于上桅（顶桅）之上，用于支撑顶帆（royal sail）。
مصطلح بحري يشير إلى القسم الرابع من صاري السفينة الشراعية، الواقع فوق الصارية العلوية، ويُستخدم لدعم الشراع الملكي العلوي.
A nautical term referring to the fourth section of a sailing ship's mast, located above the topgallant mast, used to support the royal sail.
Nautical termC2formal
The fourth section of a mast above the topgallant mast, used on large sailing ships to carry the royal sail.
Брам-стеньгаmastelero de sobremesanamât de hune supérieur (partie du mât)Bramstengemastro real皇家桅صاري ملكي- The sailor climbed the royal mast to adjust the sail.
- On tall ships, the royal mast is the highest spar.
- The royal mast was damaged during the storm.