rubberneck
/ˈrʌb.ə.nek/الترجمة: اسم يدل على الشخص الذي يتطفل وينظر بفضول ودهشة إلى ما لا يعنيه، ولا سيما الحوادث أو الأمور الغريبة، أو على السائح الذي يتجول لمشاهدة المعالم., فعل يُستخدم لوصف مدّ الرقبة أو إدارة الرأس للتحديق في شيء ما، خاصة بدافع الفضول أو التطفل، وغالبًا عند المرور بجانب حادث أو منظر لافت.
علاقات الكلمة
noun
/ˈrʌb.ə.nek/Существительное, обозначающее человека, который с любопытством глазеет, часто на что-то необычное или интересное, или туриста, посещающего достопримечательности.
Sustantivo que designa a una persona que mira con curiosidad o asombro, a menudo ante algo inusual o llamativo, o a un turista que visita lugares de interés.
Nom désignant une personne qui regarde avec curiosité, souvent un badaud attiré par un spectacle ou un incident, ou un touriste qui visite des sites intéressants.
Substantiv für eine Person, die neugierig gafft, oft bei etwas Ungewöhnlichem oder Interessantem, oder für einen Touristen, der Sehenswürdigkeiten besucht.
Substantivo que designa uma pessoa que olha com curiosidade, muitas vezes para algo incomum ou interessante, ou um turista que visita pontos turísticos.
名词,指好奇地张望的人,常盯着不寻常或有趣的事物看;也指观光客、游客。
اسم يدل على الشخص الذي يتطفل وينظر بفضول ودهشة إلى ما لا يعنيه، ولا سيما الحوادث أو الأمور الغريبة، أو على السائح الذي يتجول لمشاهدة المعالم.
A noun referring to a person who stares inquisitively, often at something unusual or interesting, or a tourist visiting sights of interest.
Inquisitive sightseerB2informalamerican
A person who stares or gawks at something, often at an accident or unusual scene, out of curiosity.
Любопытный зевака
Mirones curiosos
Badaud curieux
Neugieriger Gaffer
Curioso abelhudo
好奇的围观者
فضولي متفرج
- The accident caused a traffic jam due to rubberneckers slowing down.
- Rubbernecks gathered around the street performer.
- He was just a rubberneck, staring at the commotion.
Tourist visiting sightsB2informalamerican
A tourist who visits places of interest, often in a hurried or superficial manner.
Турист, осматривающий достопримечательности
Turista curioso
Touriste pressé
Tourist, der Sehenswürdigkeiten besichtigt
Turista que visita pontos turísticos
走马观花的游客
سائح يتفقد المعالم
- The bus was full of rubbernecks taking photos of every landmark.
- Rubbernecks crowded the museum entrance.
- She acted like a rubberneck, rushing from one monument to the next.
- rubbernecks plural form
- rubbernecks' possessive plural form
- rubberneck's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈrʌb.ər.nek/Глагол, используемый для описания действия поворота головы, чтобы уставиться на что-то, особенно из любопытства или назойливости, часто при проезде мимо аварии или зрелища.
Verbo que describe el acto de girar la cabeza para mirar algo con fijación, generalmente por curiosidad o impertinencia, a menudo al pasar junto a un accidente o espectáculo.
Verbe utilisé pour décrire l'action de tourner la tête pour regarder fixement quelque chose, surtout par curiosité ou indiscrétion, souvent en passant devant un accident ou un spectacle.
Neugierig den Kopf verdrehen, um etwas auffällig anzustarren, besonders bei einer Vorbeifahrt an einem Unfall oder Spektakel. Auch abwertend für jemanden, der sich überall neugierig einmischt.
Verbo usado para descrever o ato de virar a cabeça para ficar olhando fixamente algo, especialmente por curiosidade ou intromissão, muitas vezes ao passar de carro por um acidente ou cena chamativa.
动词,指伸长脖子或转头盯着看,尤指出于好奇或冒失,常指开车经过事故现场或奇观时围观。
فعل يُستخدم لوصف مدّ الرقبة أو إدارة الرأس للتحديق في شيء ما، خاصة بدافع الفضول أو التطفل، وغالبًا عند المرور بجانب حادث أو منظر لافت.
A verb used to describe the act of turning one's head to stare at something, especially in a curious or intrusive manner, often while driving past an accident or spectacle.
Stare curiouslyB2informalamerican
To turn one's head and stare with curiosity, often at an accident or unusual event.
Глазеть
Mirar con curiosidad
regarder avec curiosité (en tournant la tête)
Gaffen
Ficar olhando
伸长脖子看
التحديق بفضول
- Drivers slowed down to rubberneck at the crash scene.
- Tourists rubbernecked at the street performers in the square.
- He couldn't help but rubberneck when he heard the loud noise.
- rubbernecked past participle
- rubbernecked past simple
- rubbernecking present participle
- rubbernecks third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.