rugged individualism
/ˈrʌɡɪd ˌɪndɪˈvɪdʒuəlɪzəm/الترجمة: مفهوم ثقافي وسياسي يؤكد على الاعتماد على الذات والاستقلالية والمسؤولية الفردية، ويرتبط غالبًا بروح الحدود الأمريكية والإيمان بقدرة الأفراد على النجاح بجهودهم الذاتية دون مساعدة الدولة.
phrase
/ˈrʌɡɪd ˌɪndɪˈvɪdʒuəlɪzəm/
Культурная и политическая концепция, подчеркивающая самостоятельность, независимость и личную ответственность, часто ассоциируемая с духом американского фронтира и верой в то, что люди могут добиться успеха собственными усилиями без помощи государства.
Concepto cultural y político que enfatiza la autosuficiencia, la independencia y la responsabilidad personal, a menudo asociado con el espíritu de la frontera estadounidense y la creencia de que las personas pueden alcanzar el éxito por sus propios esfuerzos sin la ayuda del Estado.
Concept culturel et politique mettant l'accent sur l'autonomie, l'indépendance et la responsabilité individuelle, souvent associé à l'esprit de la frontière américaine et à la conviction que chacun peut réussir par ses propres efforts sans l'aide de l'État.
Kulturelle und politische Konzeption, die Selbstständigkeit, Unabhängigkeit und persönliche Verantwortung betont, oft verbunden mit dem Geist der amerikanischen Frontier und dem Glauben, dass Menschen durch eigene Anstrengung ohne staatliche Hilfe Erfolg haben können.
Conceito cultural e político que enfatiza a autossuficiência, a independência e a responsabilidade individual, frequentemente associado ao espírito da fronteira americana e à crença de que as pessoas podem alcançar o sucesso por esforço próprio sem ajuda do Estado.
一种文化和政治理念，强调自立、独立和个人责任，常与美国边疆精神以及相信个人可以不经政府帮助而凭自身努力取得成功的信念相关联。
مفهوم ثقافي وسياسي يؤكد على الاعتماد على الذات والاستقلالية والمسؤولية الفردية، ويرتبط غالبًا بروح الحدود الأمريكية والإيمان بقدرة الأفراد على النجاح بجهودهم الذاتية دون مساعدة الدولة.
A cultural and political concept emphasizing self-reliance, independence, and personal responsibility, often associated with the American frontier spirit and the belief that individuals can succeed through their own efforts without government assistance.
Self-reliance and independenceC1formalamerican
A belief or philosophy that emphasizes personal independence, self-reliance, and the ability to succeed through one's own efforts without government or societal support.
Стойкий индивидуализмindividualismo autosuficienteindividualisme faroucheRugged IndividualismusIndividualismo resiliente粗犷个人主义الفردية الصلبة- The pioneer spirit of the American West was built on rugged individualism.
- He believes in rugged individualism and refuses to accept any form of welfare.
- Rugged individualism is often contrasted with collectivist approaches to society.