rule of law
/ˈruːl əv lɔː/الترجمة: مبدأ أساسي في الحكم يخضع فيه جميع الأفراد والمؤسسات والهيئات للقانون الذي يُنشر علنًا ويُطبَّق على الجميع بالتساوي وتفصل فيه جهة قضائية مستقلة، بحيث لا يكون أحد فوق القانون.
phrase
/ˈruːl əv lɔː/
Фундаментальный принцип управления, при котором все лица, учреждения и организации подотчётны законам, которые публично обнародованы, одинаково применяются и независимо рассматриваются в судебном порядке, гарантируя, что никто не стоит выше закона.
Principio fundamental de gobierno según el cual todas las personas, instituciones y entidades, públicas y privadas, están sujetas a leyes que se promulgan públicamente, se aplican por igual y se resuelven de manera independiente por los tribunales, garantizando que nadie esté por encima de la ley. Implica el imperio de la ley como base del Estado de derecho.
Principe fondamental de gouvernance selon lequel toute personne, institution et entité est soumise à des lois publiquement promulguées, appliquées de manière égale et examinées de façon indépendante par les tribunaux, garantissant que personne n'est au-dessus de la loi.
Grundprinzip der Staatsführung, bei dem alle Personen, Institutionen und Organisationen den öffentlich verkündeten, gleich angewandten und unabhängig gerichtlich überprüften Gesetzen unterworfen sind, sodass niemand über dem Gesetz steht.
Princípio fundamental de governança segundo o qual todas as pessoas, instituições e organizações estão sujeitas e são responsáveis perante leis que são publicamente promulgadas, igualmente aplicadas e independentemente julgadas, garantindo que ninguém esteja acima da lei.
一种治理原则，指所有个人、机构和组织都向法律负责，法律公开颁布、平等适用并由独立司法审理，确保无人凌驾于法律之上。
مبدأ أساسي في الحكم يخضع فيه جميع الأفراد والمؤسسات والهيئات للقانون الذي يُنشر علنًا ويُطبَّق على الجميع بالتساوي وتفصل فيه جهة قضائية مستقلة، بحيث لا يكون أحد فوق القانون.
A fundamental principle of governance where all individuals, institutions, and entities are accountable to laws that are publicly promulgated, equally enforced, and independently adjudicated, ensuring no one is above the law.
Principle of governanceB2formal
The principle that all people and institutions are subject to and accountable to law that is fairly applied and enforced.
Верховенство законаEstado de derechoprééminence du droitRechtsstaatlichkeitEstado de direito法治سيادة القانون- A democratic society is built on the rule of law.
- The rule of law ensures that no one is above the law.
- Corruption undermines the rule of law in many countries.