running board
/ˈrʌnɪŋ bɔːrd/الترجمة: درجة ضيقة أو منصة مثبتة على طول الجانب السفلي للمركبة، خاصة السيارات والشاحنات القديمة، تساعد الركاب على الصعود والنزول. وقد أصبحت هذه القطعة شبه مهجورة في السيارات الحديثة.
phrase
/ˈrʌnɪŋ bɔːrd/
Узкая ступенька или платформа, установленная вдоль боковой части транспортного средства, обычно старого автомобиля или грузовика, чтобы помочь пассажирам садиться или выходить. Эта деталь в значительной степени устарела на современных автомобилях.
Plataforma o escalón estrecho instalado a lo largo del costado de un vehículo, generalmente autos o camiones antiguos, para facilitar la subida o bajada de los pasajeros. Esta pieza ha quedado en gran medida en desuso en los automóviles modernos.
Marche ou plateforme étroite située le long du côté d'un véhicule, généralement une voiture ancienne ou un camion, pour aider les passagers à monter ou descendre. Cette pièce est en grande partie obsolète sur les véhicules modernes.
Schmale Trittstufe oder Plattform, die seitlich an einem Fahrzeug angebracht ist, meist an älteren Autos oder Lastwagen, um Insassen das Ein- und Aussteigen zu erleichtern. Bei modernen Fahrzeugen ist dieses Bauteil weitgehend verschwunden.
Estribo lateral ou plataforma estreita instalada ao longo da lateral de um veículo, geralmente carros ou caminhões antigos, para ajudar os passageiros a entrar ou sair. Essa peça tornou-se amplamente obsoleta nos automóveis modernos.
沿车辆侧面安装的窄踏板或平台，通常见于老式汽车或卡车上，用于帮助乘客上下车。现代汽车上已基本淘汰。
درجة ضيقة أو منصة مثبتة على طول الجانب السفلي للمركبة، خاصة السيارات والشاحنات القديمة، تساعد الركاب على الصعود والنزول. وقد أصبحت هذه القطعة شبه مهجورة في السيارات الحديثة.
A narrow step or platform fitted along the side of a vehicle, typically an older car or truck, to assist passengers in entering or exiting. This feature is now largely obsolete on modern vehicles.
Vehicle stepB2formal
A narrow step or platform fixed beneath the doors of a vehicle, especially older cars and trucks, to assist passengers in entering or exiting.
Подножка автомобиляEstribo de vehículomarchepiedTrittbrettEstribo de veículo车辆踏板عتبة المركبة- The vintage car had a polished chrome running board.
- He stepped onto the running board to climb into the truck.
- Running boards were common on automobiles from the 1920s to the 1940s.