running start
/ˈrʌnɪŋ stɑːrt/الترجمة: بداية الشيء بقوة وحيوية أو بميزة مسبقة، وغالباً ما يُستعمل في سياق السباقات للدلالة على الانطلاق بعد جري تمهيدي، أو في سياق المشاريع للدلالة على بداية محفزة أو متفوقة.
phrase
/ˈrʌnɪŋ stɑːrt/
Начало чего-либо, совершаемое с большой энергией, импульсом или преимуществом, часто относится к началу гонки или проекта с форой.
Comienzo de algo realizado con gran energía, impulso o ventaja; se refiere a menudo al inicio de una carrera o de un proyecto con una ventaja previa.
Action de commencer quelque chose avec un élan, une impulsion ou un avantage préalable, souvent en référence au début d'une course ou d'un projet avec une avance.
Ein Beginn, der mit Schwung, Energie oder Vorteil erfolgt; bezieht sich oft auf den Start eines Rennens oder Projekts mit einem Vorsprung. Auch der Anlauf, der vor einem Sprung oder Start genommen wird.
Início de algo feito com grande energia, impulso ou vantagem, frequentemente usado para se referir ao começo de uma corrida ou projeto com uma vantagem inicial.
以极大的能量、冲劲或优势开始做某事，常指赛跑或项目开始时占有先机或助跑。
بداية الشيء بقوة وحيوية أو بميزة مسبقة، وغالباً ما يُستعمل في سياق السباقات للدلالة على الانطلاق بعد جري تمهيدي، أو في سياق المشاريع للدلالة على بداية محفزة أو متفوقة.
A beginning of something that is done with great energy, momentum, or advantage, often referring to starting a race or project with a head start.
Physical start with momentumB1formal
A start of a race or movement where the person begins by running before reaching a starting point, to gain speed.
Разбегarranque con carrerillaélanAnlaufImpulso inicial助跑起跑انطلاقة جارية- The athlete took a running start before the long jump.
- He got a running start to jump over the puddle.
- A running start helps you achieve a higher jump.
Advantageous beginningB2informal
An initial advantage or momentum that helps someone succeed in a task or project.
Преимущественное началоVentaja inicialavantage initialVorsprungVantagem inicial有利的开端بداية متقدمة- Her previous experience gave her a running start in the new job.
- The team had a running start because of the early funding.
- Getting a head start on the project gave us a running start.