sabbatical leave
/səˈbætɪkəl liːv/الترجمة: إجازة ممتدة مدفوعة الأجر أو غير مدفوعة الأجر تُمنح للموظف، غالباً في المجال الأكاديمي أو بعض المهن، للراحة أو السفر أو البحث أو التطوير الشخصي، وتُمنح عادة بعد سنوات من العمل.
phrase
/səˈbætɪkəl liːv/
Период оплачиваемого или неоплачиваемого отпуска, предоставляемый сотруднику, обычно в академической сфере или некоторых профессиях, для отдыха, путешествий, исследований или личного развития, часто после нескольких лет работы.
Período de licencia remunerada o no remunerada que se otorga a un empleado, generalmente en el ámbito académico o en ciertas profesiones, para descanso, viajes, investigación o desarrollo personal, a menudo después de varios años de trabajo.
Période de congé rémunéré ou non, généralement accordée à un employé, souvent dans le milieu académique ou certaines professions, pour se reposer, voyager, mener des recherches ou se développer personnellement, en général après plusieurs années de service.
Bezahlter oder unbezahlter längerer Urlaub, der einem Arbeitnehmer, meist in der Wissenschaft oder in bestimmten Berufen, nach mehreren Dienstjahren für Erholung, Reisen, Forschung oder persönliche Weiterbildung gewährt wird.
Licença remunerada ou não remunerada concedida a um funcionário, geralmente no meio acadêmico ou em algumas profissões, para descanso, viagens, pesquisa ou desenvolvimento pessoal, frequentemente após vários anos de trabalho.
指员工（尤其是高校教师或某些行业从业者）在工作多年后获得的带薪或不带薪的较长休假，用于休息、旅行、研究或个人提升。
إجازة ممتدة مدفوعة الأجر أو غير مدفوعة الأجر تُمنح للموظف، غالباً في المجال الأكاديمي أو بعض المهن، للراحة أو السفر أو البحث أو التطوير الشخصي، وتُمنح عادة بعد سنوات من العمل.
A period of paid or unpaid leave granted to an employee, typically in academia or certain professions, for rest, travel, research, or personal development, often after several years of service.
Extended break from workB2formal
A period of paid or unpaid leave granted to an employee, often in academia, for rest, travel, or research.
Творческий отпускlicencia sabáticacongé sabbatiqueForschungssemesterlicença sabática学术休假إجازة التفرغ- The professor took a sabbatical leave to write her book.
- He is on sabbatical leave for six months to conduct research abroad.
- Many universities offer sabbatical leave every seven years.