sacred cow
/ˈseɪkrɪd kaʊ/الترجمة: فكرة أو عادة أو مؤسسة يُنظر إليها على أنها مقدسة وغير قابلة للنقد أو الشك أو التغيير. تُستخدم للدلالة على ما يُعتبر محرماً مساً أو مساءلة في سياق ثقافي أو اجتماعي معين.
phrase
/ˈseɪkrɪd kaʊ/
Идея, обычай или институт, которые считаются неприкосновенными для критики или сомнений, часто воспринимаемые как не подлежащие оспариванию или изменению.
Idea, costumbre o institución que se considera intocable o inmune a la crítica o la duda, a menudo percibida como algo que no debe ser cuestionado ni modificado.
Idée, coutume ou institution considérée comme intouchable, à l'abri de toute critique ou remise en question, souvent perçue comme ne pouvant être contestée ou modifiée.
Eine Idee, ein Brauch oder eine Institution, die als unantastbar gilt und nicht kritisiert oder in Frage gestellt werden darf.
Ideia, costume, instituição ou crença tratada como intocável, acima de críticas, dúvidas ou mudanças. Também pode se referir literalmente a uma vaca considerada sagrada em certas religiões, especialmente no hinduísmo.
指被认为不容批评或质疑的观念、习俗或制度，常被视为神圣不可侵犯。
فكرة أو عادة أو مؤسسة يُنظر إليها على أنها مقدسة وغير قابلة للنقد أو الشك أو التغيير. تُستخدم للدلالة على ما يُعتبر محرماً مساً أو مساءلة في سياق ثقافي أو اجتماعي معين.
An idea, custom, or institution that is considered beyond criticism or questioning, often held as immune from challenge or change.
Untouchable belief or institutionC1informal
A belief, custom, or institution that is regarded as above criticism or questioning.
Неприкосновенная святыняVaca sagradavache sacréeUnantastbares TabuVaca sagrada不可触碰的圣牛بقرة مقدسة- In many companies, the CEO's decisions are treated as a sacred cow.
- The national anthem has become a sacred cow in political debates.
- Some traditions are considered sacred cows and cannot be challenged.