sacrifice fly

/ˈsækrɪfaɪs flaɪ/

الترجمة: في كرة القاعدة، ضربة يرسلها الضارب إلى الهواء فيلتقطها لاعب ميدان ثم يحرز منها عدّاء على القاعدة الثالثة نقطة بعد لمس القاعدة، بينما يُخرج الضارب.

مدخل واحد

phrase

/ˈsækrɪfaɪs flaɪ/C1formalamericansport

Термин в бейсболе, обозначающий отбитый мяч, пойманный полевым игроком в аутфилде, что позволяет бегуну на третьей базе набрать очко после касания базы, в то время как отбивающий выбывает.
Término del béisbol que designa un batazo elevado que es atrapado por un jardinero, permitiendo que un corredor en tercera base anote después de tocar la base, mientras que el bateador es eliminado.
Terme de baseball désignant une balle frappée en hauteur et attrapée par un joueur de champ extérieur, ce qui permet au coureur sur troisième but de marquer un point après avoir touché le marbre, tandis que le frappeur est retiré.
Im Baseball ein geschlagener Ball, der von einem Feldspieler im Outfield gefangen wird und einem Läufer auf der dritten Base nach dem Berühren der Base das Erzielen eines Punktes ermöglicht, während der Schlagmann ausscheidet.
No beisebol, rebatida alta que é apanhada por um defensor no campo externo e permite que um corredor na terceira base chegue ao home após tocar a base, enquanto o rebatedor é eliminado.
棒球术语，指击球员击出的高飞球被外野手接杀，同时三垒跑垒员在球被接住后触垒并跑回本垒得分，击球员出局。
في كرة القاعدة، ضربة يرسلها الضارب إلى الهواء فيلتقطها لاعب ميدان ثم يحرز منها عدّاء على القاعدة الثالثة نقطة بعد لمس القاعدة، بينما يُخرج الضارب.

A baseball term referring to a batted ball that is caught by a fielder in the outfield, allowing a runner on third base to score after tagging up, while the batter is out.

C1formalamerican
A baseball play where a batter hits a fly ball that is caught by an outfielder, allowing a runner on third base to score after tagging up.
الضربة التضحية الطائرة
- He hit a sacrifice fly to center field, scoring the winning run.
- The batter's sacrifice fly brought the runner home from third.
- With one out, a sacrifice fly can be a crucial strategic move.