safe and sound

/seɪf ənd saʊnd/

الترجمة: تعبير اصطلاحي شائع يعني السلامة التامة والنجاة من أي أذى أو إصابة أو ضرر، وخاصة بعد المرور بموقف خطر أو محفوف بالمخاطر.

مدخل واحد

phrase

/seɪf ənd saʊnd/B1informal

Распространённое идиоматическое выражение, означающее полную невредимость, безопасность и отсутствие травм или повреждений, особенно после опасной или рискованной ситуации.
Expresión idiomática común que significa ileso, fuera de peligro y sin daños ni lesiones, especialmente tras una situación peligrosa o arriesgada.
Expression idiomatique courante signifiant être totalement indemne, en sécurité et sans blessure ni dommage, en particulier après une situation dangereuse ou risquée.
Gängiger idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, dass jemand völlig unversehrt, sicher und ohne Verletzungen oder Schäden ist, besonders nach einer gefährlichen oder riskanten Situation.
Expressão idiomática que significa estar completamente ileso, seguro e sem ferimentos ou danos, especialmente após uma situação perigosa ou arriscada.
常用成语，指安然无恙、未受任何伤害或损失，尤其指在经历危险或冒险之后平安无事。
تعبير اصطلاحي شائع يعني السلامة التامة والنجاة من أي أذى أو إصابة أو ضرر، وخاصة بعد المرور بموقف خطر أو محفوف بالمخاطر.

A common idiomatic expression meaning completely unharmed, secure, and without injury or damage, especially after a dangerous or risky situation.