safety curtain

• حاجز معدني أو من مادة أخرى يمكن إنزاله في المسرح لفصل خشبة المسرح عن قاعة الجمهور، لمنع انتشار الحريق والدخان. ويُطلق أيضاً على أي ستارة واقية تُستخدم لصدّ الخطر أو الحرارة.

A fire-resistant barrier made of metal or other material that can be lowered in a theater to separate the stage from the auditorium, preventing the spread of fire and smoke.

1. Theatre fire protectionB2formal

   A fire-resistant curtain in a theatre that can be lowered to separate the stage from the auditorium, preventing the spread of fire and smoke.

   الستارة الواقية من الحريق في المسرح

   • The safety curtain was lowered during the fire drill.
   • Modern theatres are required to have a safety curtain.
   • The audience watched as the safety curtain descended slowly.

2. Figurative protectionC1informal

   Something that provides a sense of security or protection from danger or unpleasantness.

   حاجز واقٍ

   • His savings acted as a safety curtain against financial hardship.
   • The new law serves as a safety curtain for consumer rights.
   • Her calm demeanor was a safety curtain against the chaos around her.