safety harness
/ˈseɪfti ˈhɑːrnɪs/الترجمة: حزام الأمان هو جزء من معدات الحماية الشخصية يتكون من أحزمة وأبازيم يُلبس على الجسم لتثبيت الشخص إلى نقطة ارتكاز ثابتة، مما يمنع السقوط أو الإصابات في بيئات عالية الخطورة كمواقع البناء والتسلق والأعمال الصناعية.
phrase
/ˈseɪfti ˈhɑːrnɪs/
Предохранительная привязь — элемент защитного снаряжения, состоящий из ремней и пряжек, надеваемый на тело для крепления человека к неподвижной точке, предотвращающий падения или травмы в условиях повышенного риска, таких как строительные площадки, скалолазание или промышленные работы.
Arnés de seguridad — equipo de protección compuesto por correas y hebillas que se ajusta al cuerpo para sujetar a una persona a un punto fijo, evitando caídas o lesiones en situaciones de alto riesgo, como obras de construcción, escalada o trabajos industriales.
Un harnais de sécurité est un équipement de protection composé de sangles et de boucles, porté sur le corps pour attacher une personne à un point fixe et prévenir les chutes ou blessures dans des environnements à risque élevé tels que les chantiers de construction, l'escalade ou les travaux industriels.
Ein Sicherheitsgurt ist ein Teil der persönlichen Schutzausrüstung, bestehend aus Gurten und Schnallen, der am Körper getragen wird, um eine Person an einem festen Punkt zu befestigen und Stürze oder Verletzungen bei erhöhtem Risiko zu verhindern, etwa auf Baustellen, beim Klettern oder bei industriellen Arbeiten.
Cinto de segurança ou arnês de segurança é um equipamento de proteção individual composto por correias e fivelas que se ajusta ao corpo, usado para conectar a pessoa a um ponto de ancoragem fixo e evitar quedas ou lesões em atividades de risco, como construção civil, escalada e trabalhos industriais em altura.
安全带是一种个人防护装备，由带子和扣件组成，穿戴在身上并固定于锚点，用于防止高处坠落或受伤，常见于建筑、攀岩和工业作业等高风险环境。
حزام الأمان هو جزء من معدات الحماية الشخصية يتكون من أحزمة وأبازيم يُلبس على الجسم لتثبيت الشخص إلى نقطة ارتكاز ثابتة، مما يمنع السقوط أو الإصابات في بيئات عالية الخطورة كمواقع البناء والتسلق والأعمال الصناعية.
A piece of protective equipment consisting of straps and buckles worn around the body to secure a person to a fixed point, preventing falls or injury in high-risk environments such as construction sites, climbing, or industrial work.
Protective equipmentB1formal
A system of straps and belts worn to secure a person to a fixed point, preventing falls or injury in hazardous environments.
Страховочная привязьarnés de seguridadharnais de sécuritéSicherheitsgeschirrcinto de segurança tipo paraquedista安全带حزام الأمان- The construction worker clipped his safety harness to the scaffolding.
- Always wear a safety harness when working at heights.
- The rock climber checked her safety harness before starting the ascent.