salve

A noun referring to a semisolid medicinal preparation applied to the skin for healing or soothing, or anything that provides relief or comfort.

ruСуществительное, обозначающее полужидкое лекарственное средство, наносимое на кожу для заживления или успокоения, или что-либо, приносящее облегчение или утешение.esSustancia semilíquida que se aplica sobre la piel para curar o aliviar, o cualquier cosa que proporciona consuelo o alivio.frSubstance semi-liquide appliquée sur la peau pour soigner ou apaiser, ou chose qui apporte réconfort ou soulagement.deSubstantiv für ein halbflüssiges Heilmittel, das auf die Haut aufgetragen wird, um zu heilen oder zu beruhigen; auch etwas, das Linderung oder Trost spendet.ptSubstantivo que designa um medicamento semilíquido aplicado na pele para cicatrizar ou acalmar, ou algo que traz alívio ou consolo.zh一种半流体的外用药膏，涂抹于皮肤以促进愈合或缓解不适；也指能带来慰藉或宽慰的事物。arاسم يدل على مرهم أو دهون شبه سائل يُدهن على الجلد للشفاء أو التهدئة، أو على أي شيء يجلب الراحة أو العزاء.

1. Medicated ointment B2 formal medical

   A semisolid preparation, usually containing a medicine, applied externally to soothe or heal the skin.

   • She applied a soothing salve to the burn.
   • The herbal salve helped heal the wound quickly.
   • He used a salve to relieve the itching from the rash.

   ruМазьesUngüento medicinalfrPommade médicamenteusedeSalbeptPomadazh药膏arمرهم

   المرادفات: balmceratecreamemollientlinimentointmentunguent

2. Soothing remedy C1 formal

   Anything that remedies, heals, or soothes a mental or emotional pain.

   • Music was a salve for his troubled mind.
   • Her kind words were a salve to his wounded pride.
   • Time is often considered a salve for grief.

   ruУтешениеesBálsamofrBaume (apaisant)deTrostptBálsamozh慰藉arعزاء

   المرادفات: anodynebalmcomfortconsolationreliefsolace

• salves plural form
• salves' possessive plural form
• salve's possessive singular form

A verb meaning to soothe or calm, or to apply a healing ointment; also used in historical or nautical contexts meaning to save or salvage.

ruГлагол, означающий успокаивать или унимать, или наносить лечебную мазь; также используется в историческом или морском контексте в значении спасать или извлекать (груз).esVerbo que significa calmar o aliviar, o aplicar una pomada medicinal; también se usa en contextos históricos o marítimos para referirse a salvar o recuperar (la carga de un barco).frVerbe signifiant apaiser ou calmer, ou appliquer un onguent curatif ; également utilisé dans un contexte historique ou maritime pour sauver ou récupérer (une cargaison).deVerb, das bedeutet, jemanden zu beruhigen oder zu besänftigen oder eine Heilsalbe aufzutragen; im historischen oder nautischen Kontext auch retten oder (Ladung) bergen.ptVerbo que significa acalmar ou serenar, ou aplicar unguento medicinal; também é usado em contexto histórico ou marítimo no sentido de salvar ou recuperar (carga).zh动词，指安抚或平息（情绪、痛苦），也指涂抹药膏；在历史或航海语境中还有拯救或打捞（货物）的意思。arفعل يعني تهدئة الشخص أو تخفيف حدّته أو تسكين الألم، أو دهن موضع بمرهم علاجي؛ ويُستعمل أيضاً في السياق التاريخي أو البحري بمعنى إنقاذ الشيء أو انتشاله كالحمولة.

1. Rescue or preserve C1 formal

   To save something from being lost, destroyed, or harmed.

   • The firefighters managed to salve several paintings from the burning building.
   • He tried to salve his reputation after the scandal.
   • They worked to salve the remaining cargo from the wrecked ship.

   ruСпасатьesSalvar, rescatarfrSauver, préserverdeRetten, bewahrenptSalvarzh拯救arإنقاذ أو حفظ

   المرادفات: preserverecoverrescueretrievesalvagesave

2. Apply healing ointment B2 formal medical

   To apply a soothing or healing substance to a wound or sore.

   • She gently salved the burn on his arm.
   • The nurse salved the patient's rash with a medicated cream.
   • He salved his chapped lips with balm.

   ruНаносить мазьesAplicar ungüento curativofrappliquer un onguentdeSalbe auftragenptAplicar pomadazh涂药膏arدهن بالمرهم

   المرادفات: anointdaubdressrubsmear

• salved past participle
• salved past simple
• salving present participle
• salves third person singular