sand rat
/ˈsænd ræt/الترجمة: تعبير عامي تحقيري يُطلق على من يمضي وقتًا طويلًا في الصحراء أو المناطق الرملية؛ وقد استُخدم تاريخيًا كلقب لجنود الحروب الصحراوية، ويُستخدم بغير رسمية لمن يحب الشواطئ أو المناطق القاحلة.
phrase
/ˈsænd ræt/
Уничижительное сленговое выражение для человека, который проводит много времени в пустыне или песчаной местности; исторически использовалось как прозвище для солдат в пустынных войнах, а неформально — для любителей пляжей или засушливых регионов.
Expresión coloquial despectiva para una persona que pasa mucho tiempo en el desierto o en zonas arenosas; históricamente apodo para soldados en guerras del desierto, e informalmente para amantes de la playa o regiones áridas.
Terme d'argot péjoratif désignant une personne qui passe beaucoup de temps dans le désert ou les zones sablonneuses ; historiquement utilisé comme surnom pour les soldats des guerres du désert, et informellement pour les amateurs de plage ou de régions arides.
Abwertende umgangssprachliche Bezeichnung für eine Person, die viel Zeit in der Wüste oder in sandigen Gebieten verbringt; historisch ein Spitzname für Soldaten in Wüstenkriegen, informell auch für Strandliebhaber oder Bewohner trockener Regionen.
Expressão pejorativa de gíria para uma pessoa que passa muito tempo no deserto ou em região arenosa; historicamente usada como apelido para soldados em guerras no deserto e, informalmente, para frequentadores de praia ou moradores de regiões áridas.
对在沙漠或沙地环境中度过大量时间的人的贬义俚语；历史上曾用作沙漠战争中士兵的绰号，非正式地也指海滩爱好者或干旱地区的居民。
تعبير عامي تحقيري يُطلق على من يمضي وقتًا طويلًا في الصحراء أو المناطق الرملية؛ وقد استُخدم تاريخيًا كلقب لجنود الحروب الصحراوية، ويُستخدم بغير رسمية لمن يحب الشواطئ أو المناطق القاحلة.
A derogatory slang term for a person who spends a lot of time in desert or sandy environments, often used historically as a nickname for soldiers in desert warfare, or informally for someone who frequents beaches or arid regions.
Desert rodentB1formal
A small rodent that lives in sandy or desert environments, known for burrowing.
Песчаная крысаRata de arenaRat des sablesSandratteRato-da-areia沙鼠جرذ الرمل- The sand rat is well adapted to life in the Sahara.
- Researchers studied the sand rat's burrowing behavior.
- Sand rats are often found in arid regions of Africa and Asia.