sandwich board
/ˈsænwɪtʃ bɔːrd/الترجمة: لوحان إعلانيان متصلان بحمّالة تُلبس على الكتفين، يحملهما شخص يسير في الأماكن العامة للإعلان عن سلعة أو حدث. ويُطلق أيضاً على اللوح الإعلاني القابل للطي الذي يُوضع على الأرض.
phrase
/ˈsænwɪtʃ bɔːrd/
Портативный рекламный щит, состоящий из двух досок, соединённых лямками, который носится на плечах человеком, идущим в общественных местах.
Cartel publicitario portátil formado por dos paneles unidos en la parte superior, que se coloca sobre los hombros de una persona que camina por lugares públicos para anunciar algo.
Panneau publicitaire portatif composé de deux faces reliées par des bretelles, porté sur les épaules par une personne circulant dans des lieux publics.
Tragbares Werbeschild, das aus zwei Platten besteht, die mit Gurten verbunden sind und von einer Person auf den Schultern getragen werden, die sich an öffentlichen Orten fortbewegt.
Placa publicitária portátil formada por duas placas rígidas, geralmente presas por alças ou tiras, que uma pessoa carrega sobre os ombros ou pendurada no corpo enquanto caminha por locais públicos.
一种便携式广告牌，由前后两块板组成，用带子连接，挂在人肩上，由人在公共场所走动展示。
لوحان إعلانيان متصلان بحمّالة تُلبس على الكتفين، يحملهما شخص يسير في الأماكن العامة للإعلان عن سلعة أو حدث. ويُطلق أيضاً على اللوح الإعلاني القابل للطي الذي يُوضع على الأرض.
A portable advertising display consisting of two boards connected by straps, worn over the shoulders by a person walking in public spaces.
Advertising signB2formal
A pair of boards worn by a person, one on the chest and one on the back, used for advertising.
Рекламный щитHombre anunciopanneau publicitaire portéWerbetafelPlaca de propaganda humana三明治广告牌لوح إعلاني يحمله شخص- The man walked down the street wearing a sandwich board for a new restaurant.
- Sandwich boards are a classic form of street advertising.
- He was hired to wear a sandwich board promoting the store's sale.