scapulary
/ˈskæp.jʊ.lər.i/الترجمة: ثوب أو قطعة قماش صوفية عريضة تُلبس على الكتفين ولها فتحة للرأس، وهي جزء من الزي الرهباني. ويُطلق أيضاً على قطعة قماش تلبسها بعض الرهبان على الصدر والكتفين.
noun
/ˈskæp.jʊ.lər.i/
Существительное, обозначающее предмет одежды, состоящий из длинного широкого куска шерстяной ткани, который надевается на плечи с отверстием для головы и является частью монашеского облачения.
Sustantivo que designa una prenda de vestir compuesta por una larga y ancha tira de tela de lana que se lleva sobre los hombros, con una abertura para la cabeza, formando parte del hábito monástico.
Nom masculin désignant une pièce de vêtement liturgique ou monastique, formée d'une longue bande de tissu qui se porte sur les épaules et pend devant et derrière, avec une ouverture pour la tête ; aussi un objet de dévotion catholique composé de deux petites pièces de tissu reliées par des rubans, porté sous les vêtements.
Ein Skapulier ist ein Überwurf aus langem, breitem Wollstoff, der über die Schultern gelegt und mit einer Öffnung für den Kopf getragen wird und Teil der klösterlichen Ordenstracht ist. Je nach Kontext kann damit auch das skapulierartige Schultertuch oder ein entsprechendes Andachtsstück gemeint sein.
Substantivo que designa uma peça de vestuário composta por um longo e largo pedaço de tecido de lã, usado sobre os ombros com abertura para a cabeça, fazendo parte do hábito monástico.
一种天主教修道士的肩衣或肩布，由一块长方形布料制成，中间有开口供头部穿过，披在肩上，前后垂下，既是修道服的一部分，也常作为宗教敬礼的标志。
ثوب أو قطعة قماش صوفية عريضة تُلبس على الكتفين ولها فتحة للرأس، وهي جزء من الزي الرهباني. ويُطلق أيضاً على قطعة قماش تلبسها بعض الرهبان على الصدر والكتفين.
A noun referring to a garment consisting of a long, wide piece of woolen cloth worn over the shoulders with an opening for the head, forming part of a monastic habit.
Monastic garmentC2formal
A long, wide piece of woolen cloth worn over the shoulders with an opening for the head, forming part of a monastic habit.
Наплечникescapulario monásticoScapulaire (vêtement monastique)SkapulierEscapulário肩衣السكابولير- The monk adjusted his scapulary before entering the chapel.
- In many orders, the scapulary is a symbol of devotion.
- He wore a simple brown scapulary as part of his religious attire.
المرادفاتscapular
الصيغ
- scapularies plural form
- scapularies' possessive plural form
- scapulary's possessive singular form