sedimentation rate
/ˌsedɪmenˈteɪʃən reɪt/الترجمة: مصطلح طبي يشير إلى سرعة ترسّب كريات الدم الحمراء في أنبوب دم خلال فترة زمنية معيّنة، ويُستخدم كمؤشر غير نوعي على وجود التهاب أو مرض في الجسم.
phrase
/ˌsedɪmenˈteɪʃən reɪt/
Медицинский термин, обозначающий скорость оседания эритроцитов в пробирке с кровью за определённый период времени, используемый как неспецифический показатель воспаления или заболевания в организме.
Tasa de sedimentación de los glóbulos rojos en una muestra de sangre durante un período determinado, utilizada como indicador inespecífico de inflamación o enfermedad en el organismo.
Terme médical désignant la vitesse à laquelle les globules rouges se déposent au fond d'un tube de sang sur une période donnée, utilisée comme indicateur non spécifique d'inflammation ou de maladie dans l'organisme.
Medizinischer Laborwert, der die Geschwindigkeit angibt, mit der sich rote Blutkörperchen in einer Blutprobe absetzen; dient als unspezifischer Entzündungs- oder Krankheitsmarker.
Termo médico que designa a velocidade com que as hemácias se depositam no fundo de um tubo de sangue anticoagulado durante um período determinado, usada como indicador inespecífico de inflamação ou doença no organismo.
医学检验术语，指血液在试管中单位时间内红细胞下沉的速度，即红细胞沉降率，常用作体内炎症或疾病的非特异性指标。也泛指颗粒在液体中沉降的速率。
مصطلح طبي يشير إلى سرعة ترسّب كريات الدم الحمراء في أنبوب دم خلال فترة زمنية معيّنة، ويُستخدم كمؤشر غير نوعي على وجود التهاب أو مرض في الجسم.
A medical term referring to the rate at which red blood cells settle in a tube of blood over a specified period, used as a non-specific indicator of inflammation or disease in the body.
Medical test indicatorC1formal
A blood test that measures how quickly red blood cells settle at the bottom of a test tube, used to detect inflammation in the body.
Скорость оседания эритроцитов (СОЭ)velocidad de sedimentaciónvitesse de sédimentationBlutsenkungsgeschwindigkeitVelocidade de hemossedimentação (VHS)红细胞沉降率سرعة ترسيب كريات الدم الحمراء- The doctor ordered a sedimentation rate test to check for inflammation.
- A high sedimentation rate can indicate an underlying infection or autoimmune disease.
- The patient's sedimentation rate was elevated, suggesting a possible inflammatory condition.