seed grain
/ˈsiːd ɡreɪn/الترجمة: الحَبّ الذي يُحتفظ به للزراعة وإعادة البذر بدلًا من استهلاكه أو تصنيعه، ويُستخدم لإنماء محاصيل جديدة في الموسم التالي.
phrase
/ˈsiːd ɡreɪn/Зерно, которое сохраняется для посева, а не для потребления или переработки, используемое для выращивания новых культур в следующем сезоне.
Grano que se reserva para sembrar y producir nuevas cosechas en la siguiente temporada, en lugar de destinarse al consumo o a la transformación.
Grain conservé pour être semé plutôt que consommé ou transformé, utilisé pour cultiver de nouvelles récoltes à la saison suivante.
Getreidekorn, das für die Aussaat im nächsten Jahr aufbewahrt wird, statt für den Verzehr oder die Weiterverarbeitung; dient der Erzeugung neuer Kulturen.
Grão que é guardado para plantio, e não para consumo ou processamento, usado para cultivar novas safras na próxima estação.
留存用于播种而非食用或加工的谷物,用于下一季种植新作物。
الحَبّ الذي يُحتفظ به للزراعة وإعادة البذر بدلًا من استهلاكه أو تصنيعه، ويُستخدم لإنماء محاصيل جديدة في الموسم التالي.
Grain that is kept for planting rather than for consumption or processing, used to grow new crops in the next season.
Grain for plantingB2formal
Grain that is specifically kept and used for sowing in the next planting season, rather than for consumption or sale.
Семенное зерно
grano para siembra
Semence
Saatgetreide
Grão-semente
种子粮
بذور الحبوب
- Farmers carefully store seed grain to ensure a good harvest next year.
- The government distributed high-quality seed grain to the drought-affected regions.
- Using the best seed grain is essential for crop yield.
Initial investment or resourceC1informal
A metaphor for the initial capital, resources, or effort invested in a venture that is expected to generate future growth or profit.
Семенной капитал
Semilla de capital
Capital de départ
Startkapital
capital semente
种子资本
رأس المال البذري
- The small grant served as the seed grain for the startup's development.
- He used his savings as seed grain to launch the new project.
- Investors provided the seed grain needed to expand the business.