self-sacrifice

/ˌselfˈsæk.rɪ.faɪs/

الترجمة: اسم يدل على فعل يقدّم فيه الشخص مصلحة غيره أو جماعته أو هدفًا ساميًا على مصالحه الشخصية أو راحته أو حياته. يشمل التضحية بالنفس أو بالمال أو بالوقت من أجل الآخرين أو من أجل قضية.

مدخل واحد

علاقات الكلمة

noun

/ˌselfˈsæk.rɪ.faɪs/C1formal

Существительное, обозначающее действие, при котором потребности или успех других людей или группы ставятся выше собственных личных интересов или благополучия.
Sustantivo que denota la acción de anteponer las necesidades o el éxito de otras personas o de un grupo a los propios intereses o bienestar personales, a menudo con sacrificio voluntario de uno mismo.
Nom désignant l'action de placer les besoins ou la réussite d'autrui ou d'un groupe au-dessus de ses propres intérêts ou de son bien-être personnel, souvent au prix d'un sacrifice personnel.
Substantiv, das die Handlung bezeichnet, bei der die Bedürfnisse oder der Erfolg anderer Menschen oder einer Gruppe über die eigenen persönlichen Interessen oder das eigene Wohlergehen gestellt werden.
Substantivo que designa a ação de colocar as necessidades ou o sucesso de outras pessoas ou de um grupo acima dos próprios interesses ou do próprio bem-estar.
指为了他人或集体的利益而放弃自己的利益、幸福甚至生命的自我牺牲行为。也泛指把他人或群体的需要置于个人利益之上的奉献精神。
اسم يدل على فعل يقدّم فيه الشخص مصلحة غيره أو جماعته أو هدفًا ساميًا على مصالحه الشخصية أو راحته أو حياته. يشمل التضحية بالنفس أو بالمال أو بالوقت من أجل الآخرين أو من أجل قضية.

A noun referring to the act of putting the needs or success of others or a group ahead of one's own personal interests or well-being.

غير معدود

Putting others firstB2formal
The act of prioritizing the success or well-being of a group or others over one's own personal interests or comfort.
التضحية بالنفس
- Her self-sacrifice for her team's success was truly admirable.
- He showed great self-sacrifice by working late to help his colleagues meet the deadline.
- The firefighter's self-sacrifice saved the family from the burning building.
المرادفاتabnegation altruism devotion self-abnegation self-denial self-giving self-renunciation selflessness unselfishness
الأضدادegoism self-centeredness self-interest selfishness

الصيغ

self-sacrifices plural form
self-sacrifices' possessive plural form
self-sacrifice's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.