self-whispered
/ˌsɛlfˈwɪs.pɚd/الترجمة: صفة قديمة أو شعرية تصف شيئًا قيل بهدوء للنفس، ونادرًا ما تُستخدم في الإنجليزية الحديثة.
adjective
/ˌsɛlfˈwɪs.pɚd/
Устаревшее или поэтическое прилагательное, описывающее что-то, сказанное тихо самому себе, редко используемое в современном английском языке.
Adjetivo poético u obsoleto que describe algo dicho en voz baja para uno mismo, raramente usado en inglés moderno.
Adjectif rare ou poétique décrivant quelque chose dit doucement à soi-même, peu utilisé en anglais moderne.
Veraltetes oder poetisches Adjektiv, das etwas beschreibt, das leise zu sich selbst gesagt wird; im modernen Englisch selten verwendet.
Adjetivo arcaico ou poético que descreve algo dito baixinho para si mesmo; raramente usado no inglês moderno.
一个古旧或诗歌用语中的形容词，形容某事物是低声对自己说的、或内心悄悄说的，现代英语中很少使用。
صفة قديمة أو شعرية تصف شيئًا قيل بهدوء للنفس، ونادرًا ما تُستخدم في الإنجليزية الحديثة.
An archaic or poetic adjective describing something spoken softly to oneself, rarely used in modern English.
Whispered to oneselfB2informal
Spoken or uttered in a very low voice, as if communicating only with oneself.
Произнесённый шёпотом про себяsusurrado para uno mismomurmuré à soi-mêmezu sich selbst geflüstertSussurrado para si mesmo低声自语مَهْموسٌ إلى الذَّات- He gave a self-whispered reply to the question, barely audible.
- She sat in the corner, lost in self-whispered thoughts.
- The actor's self-whispered lines added a layer of mystery to the scene.