senior pilot
/ˈsiːniər ˈpaɪlət/الترجمة: مصطلح مهني يشير إلى طيار ذي خبرة عالية ومؤهل تأهيلاً رفيعاً، يشغل منصباً أو رتبة أعلى في شركة طيران أو منظمة طيران، وغالباً ما يتولى قيادة الرحلات الجوية وتدريب وإرشاد أفراد الطاقم الأقل خبرة.
phrase
/ˈsiːniər ˈpaɪlət/
Профессиональный термин, обозначающий опытного и высококвалифицированного пилота, занимающего старшую должность или ранг в авиакомпании или авиационной организации, обычно отвечающего за командование рейсами и наставничество младших членов экипажа.
Término profesional que designa a un piloto experimentado y altamente cualificado que ocupa un puesto superior o rango elevado en una aerolínea u organización de aviación, normalmente responsable de comandar vuelos y de supervisar o asesorar a los miembros más jóvenes de la tripulación.
Terme professionnel désignant un pilote expérimenté et hautement qualifié occupant un poste supérieur ou un rang élevé dans une compagnie aérienne ou une organisation aéronautique, généralement chargé de commander les vols et d'encadrer les membres d'équipage moins expérimentés.
Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und hochqualifizierten Piloten, der eine höhere Position oder einen höheren Rang in einer Fluggesellschaft oder Luftfahrtorganisation innehat und in der Regel für die Führung von Flügen und die Anleitung jüngerer Crewmitglieder verantwortlich ist.
Termo profissional que designa um piloto experiente e altamente qualificado, que ocupa uma posição ou patente superior em uma companhia aérea ou organização de aviação, geralmente responsável pelo comando de voos e pela orientação de membros mais jovens da tripulação.
指经验丰富、技术高超并担任高级职位或高级军衔的飞行员，通常负责指挥航班、带领机组并指导年轻飞行员。
مصطلح مهني يشير إلى طيار ذي خبرة عالية ومؤهل تأهيلاً رفيعاً، يشغل منصباً أو رتبة أعلى في شركة طيران أو منظمة طيران، وغالباً ما يتولى قيادة الرحلات الجوية وتدريب وإرشاد أفراد الطاقم الأقل خبرة.
A professional term referring to an experienced and highly qualified pilot who holds a senior rank or position within an airline or aviation organization, typically responsible for commanding flights and mentoring junior crew members.
Experienced aircraft commanderB2formal
A pilot who holds a high rank and has extensive experience, often responsible for training or supervising other pilots.
Опытный командир воздушного суднаpiloto seniorcommandant de bord expérimentéErfahrener FlugkapitänPiloto experiente资深飞行员قائد الطائرة ذو الخبرة- The senior pilot briefed the crew before the flight.
- After 20 years of service, he became a senior pilot.
- The airline requires senior pilots to conduct simulator checks.