sensuousness
/ˈsen.sju.əs.nəs/الترجمة: اسم يدل على صفة أو حالة الحسية، أي قوة التأثير على الحواس ولا سيما في السياق الجمالي أو اللذيذ. ويشمل معنى الشهوانية والحسية الجمالية.
علاقات الكلمة
noun
/ˈsen.sju.əs.nəs/Существительное, обозначающее качество или состояние чувственности, характеризующееся сильным воздействием на органы чувств, особенно в приятном или эстетическом плане.
Sustantivo que denota la cualidad o estado de ser sensorial o sensual, caracterizado por un fuerte impacto en los sentidos, especialmente en un aspecto placentero o estético. También puede referirse a la capacidad de percibir o experimentar sensaciones de manera intensa y refinada.
Nom désignant la qualité ou l'état de ce qui est sensuel, caractérisé par une forte sollicitation des sens, notamment sur un mode agréable ou esthétique.
Substantiv, das die Eigenschaft oder den Zustand der Sinnlichkeit bezeichnet, gekennzeichnet durch eine starke Wirkung auf die Sinne, besonders in angenehmer oder ästhetischer Hinsicht.
Substantivo que designa a qualidade ou o estado do que é sensual, ou seja, que produz uma forte impressão nos sentidos, especialmente de modo agradável ou estético. Pode também se referir à capacidade de perceber ou desfrutar por meio dos sentidos.
名词,指感官上的愉悦感受或感官性,尤指在审美或愉悦方面对感官的强烈作用。
اسم يدل على صفة أو حالة الحسية، أي قوة التأثير على الحواس ولا سيما في السياق الجمالي أو اللذيذ. ويشمل معنى الشهوانية والحسية الجمالية.
A noun referring to the quality or state of being sensuous, characterized by a strong appeal to the senses, especially in a pleasurable or aesthetic way.
غير معدود
Sensuous qualityC1formal
The quality of being pleasing to the senses, especially in a physical or aesthetic way.
Чувственность
Cualidad sensorial
Caractère sensuel
Sinnlichkeit
Sensualidade
感官愉悦性
حسّية
- The sensuousness of the silk fabric made it a pleasure to touch.
- The painting captured the sensuousness of the summer landscape.
- The music was full of a rich sensuousness that moved the audience.
المرادفاتlushnessluxuriousnessrichnesssensualitysumptuousnessvoluptuousness
- sensuousnesses plural form
- sensuousnesses' possessive plural form
- sensuousness's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.