serial music
/ˈsɪəriəl ˈmjuːzɪk/الترجمة: تقنية تأليف موسيقي تعتمد على سلسلة ثابتة من النغمات أو الإيقاعات أو الدرجات الديناميكية كأساس للعمل، وترتبط أساساً بأرنولد شونبرغ ومدرسة فيينا الثانية.
phrase
/ˈsɪəriəl ˈmjuːzɪk/
Композиционная техника в музыке, использующая фиксированную серию нот, ритмов или динамических оттенков в качестве основы произведения, наиболее известная благодаря Арнольду Шёнбергу и Второй венской школе.
Técnica compositiva musical que utiliza una serie fija de notas, ritmos o dinámicas como base de la obra, conocida sobre todo por Arnold Schönberg y la Segunda Escuela de Viena.
Technique de composition musicale fondée sur l'utilisation d'une série fixe de notes, de rythmes ou de nuances comme base de l'œuvre, connue surtout grâce à Arnold Schönberg et à la Seconde école de Vienne.
Kompositionstechnik, bei der eine festgelegte Reihe von Tönen, Rhythmen oder Lautstärkegraden die Grundlage eines Werkes bildet; bekannt geworden vor allem durch Arnold Schönberg und die Zweite Wiener Schule.
Técnica de composição musical que organiza as notas, ritmos ou dinâmicas em séries fixas como base da obra, associada sobretudo a Arnold Schoenberg e à Segunda Escola de Viena.
一种音乐创作技法，使用固定的音高、节奏或力度序列作为作品的基础，最著名的是由阿诺德·勋伯格和第二维也纳乐派发展起来的十二音技法。
تقنية تأليف موسيقي تعتمد على سلسلة ثابتة من النغمات أو الإيقاعات أو الدرجات الديناميكية كأساس للعمل، وترتبط أساساً بأرنولد شونبرغ ومدرسة فيينا الثانية.
A compositional technique in music that uses a fixed series of notes, rhythms, or dynamics as the basis for a piece, most famously developed by Arnold Schoenberg and the Second Viennese School.
Compositional techniqueC2formal
A method of musical composition that uses a series of values (often pitches) in a fixed, predetermined order, avoiding traditional tonality.
Серийная техникаMúsica serialmusique sérielleSerielle MusikMúsica serial序列主义الموسيقى المتسلسلة- Arnold Schoenberg pioneered serial music in the early 20th century.
- The composer used a twelve-tone row to structure the entire piece.
- Serial music often sounds dissonant to listeners unfamiliar with the technique.