service break
/ˈsɜːrvɪs breɪk/الترجمة: انقطاع أو توقف مؤقت في تقديم الخدمة، كما يحدث في الاتصالات أو المرافق أو دعم العملاء. وفي التنس يعني شوطًا يكسره اللاعب المستقبل على اللاعب المرسل.
phrase
/ˈsɜːrvɪs breɪk/
Пауза или перерыв в предоставлении услуги, например, в телекоммуникациях, коммунальных услугах или поддержке клиентов. В теннисе означает гейм, выигранный принимающим игроком у подающего.
Interrupción o pausa en la prestación de un servicio, como en telecomunicaciones, servicios públicos o atención al cliente. En tenis, se refiere al juego ganado por el jugador que resta frente al que sirve.
Interruption ou pause dans la fourniture d'un service, par exemple dans les télécommunications, les services publics ou le support client. Au tennis, désigne un jeu gagné par le joueur qui reçoit contre le serveur.
Eine Unterbrechung oder Pause bei der Erbringung einer Dienstleistung, z. B. in Telekommunikation, Versorgung oder Kundensupport. Im Tennis ein Spiel, das der Rückschläger gegen den Aufschläger gewinnt.
Interrupção ou pausa na prestação de um serviço, como em telecomunicações, serviços públicos ou atendimento ao cliente. No tênis, significa um game vencido pelo jogador que recebe o saque.
服务中断或暂停，例如在电信、公用事业或客户支持领域。在网球中，指接发球方赢得发球方的一个发球局。
انقطاع أو توقف مؤقت في تقديم الخدمة، كما يحدث في الاتصالات أو المرافق أو دعم العملاء. وفي التنس يعني شوطًا يكسره اللاعب المستقبل على اللاعب المرسل.
A pause or interruption in the provision of a service, such as in telecommunications, utilities, or customer support. In tennis, it refers to a game won by the receiving player against the server.
Tennis termB2formal
A game in tennis where the receiving player or team wins the game, breaking the server's serve.
Брейк на подачеquiebre de serviciobreak (au tennis)BreakQuebra de serviço破发كسر الإرسال- She achieved a service break in the second set.
- The player's powerful return led to a crucial service break.
- He fought hard to avoid a service break in the final game.