service of process

/ˈsɜːrvɪs əv ˈprɒsɛs/

الترجمة: مصطلح قانوني يعني التسليم الرسمي للوثائق القضائية، مثل الإخطار بالاستدعاء أو صحيفة الدعوى، إلى المدعى عليه لإبلاغه بالدعوى المقامة ضده. ويشمل أيضًا عملية التبليغ الرسمي نفسها.

مدخل واحد

phrase

/ˈsɜːrvɪs əv ˈprɒsɛs/C1formallegal

Юридический термин, обозначающий официальное вручение судебных документов, таких как повестка или исковое заявление, ответчику для уведомления его о возбуждённом против него судебном разбирательстве.
Término jurídico que designa la entrega oficial de documentos judiciales, como una citación o una demanda, a la parte demandada para notificarle la existencia de un proceso en su contra.
Terme juridique désignant la remise officielle de documents de justice, tels qu'une assignation ou une requête, à la partie défenderesse pour l'informer de la procédure judiciaire engagée contre elle.
Rechtlicher Begriff für die offizielle Zustellung gerichtlicher Dokumente wie einer Ladung oder Klageschrift an den Beklagten, um ihn über das gegen ihn anhängige Verfahren zu informieren.
Termo jurídico que designa a entrega oficial de documentos judiciais, como uma citação ou intimação, ao réu, para notificá-lo de que há um processo judicial contra ele.
法律术语，指将法院文书（如传票或起诉状）正式送达被告，以通知其已被提起诉讼的程序。
مصطلح قانوني يعني التسليم الرسمي للوثائق القضائية، مثل الإخطار بالاستدعاء أو صحيفة الدعوى، إلى المدعى عليه لإبلاغه بالدعوى المقامة ضده. ويشمل أيضًا عملية التبليغ الرسمي نفسها.

A legal term referring to the formal delivery of court documents, such as a summons or complaint, to a defendant to notify them of legal proceedings against them.

Legal delivery of documentsC1formal
The formal delivery of legal documents, such as a summons or complaint, to a party involved in a lawsuit, notifying them of the legal action against them.
تبليغ الأوراق القضائية
- The plaintiff must arrange for service of process on the defendant.
- Service of process was completed by a certified mail carrier.
- Failure to complete service of process can delay the court case.