service stripe
/ˈsɜːrvɪs straɪp/الترجمة: شريط الخدمة هو شارة عسكرية أو نظامية تُلبس على الكم للدلالة على مدة خدمة معينة، وتمثل عادةً ثلاث أو أربع سنوات من الخدمة المشرفة بحسب الصنف العسكري.
phrase
/ˈsɜːrvɪs straɪp/
Нашивка за выслугу лет — это военное или форменное украшение, носимое на рукаве для обозначения определённого периода службы, обычно представляющее три или четыре года почётной службы, в зависимости от рода войск.
Una insignia o galón que se lleva en la manga del uniforme militar o de servicio para indicar un período determinado de servicio, generalmente tres o cuatro años de servicio honorable según la rama de las fuerzas armadas.
Chevron ou insigne de service porté sur la manche d'un uniforme militaire ou autre pour indiquer une période de service accomplie, représentant généralement trois ou quatre ans de service honorable selon la branche.
Ein Dienststreifen ist ein militärisches oder uniformiertes Abzeichen am Ärmel, das eine bestimmte Dienstzeit anzeigt, meist drei oder vier Jahre ehrenvoller Dienst, je nach Teilstreitkraft.
Distintivo militar usado no braço do uniforme para indicar um determinado período de serviço, geralmente três ou quatro anos de serviço honroso, variando conforme a força armada. Também pode designar a faixa ou listra que representa cada período de serviço cumprido.
军服或制服上的袖章，用来表示一定的服役年限，通常代表三到四年的荣誉服役，具体依军种而定。
شريط الخدمة هو شارة عسكرية أو نظامية تُلبس على الكم للدلالة على مدة خدمة معينة، وتمثل عادةً ثلاث أو أربع سنوات من الخدمة المشرفة بحسب الصنف العسكري.
A service stripe is a military or uniform decoration worn on the sleeve to denote a specific period of service, typically representing three or four years of honorable duty, depending on the branch.
Military awardC1formal
A stripe worn on the sleeve of a military uniform to denote length of service or good conduct.
Нашивка за выслугу летgalón de servicio militarbrisqueDienstzeitstreifenListra de serviço服役条纹شارة الخدمة- He was awarded a service stripe for three years of honorable duty.
- The sergeant's uniform displayed multiple service stripes.
- Each service stripe represents a specific period of service.