serving girl
/ˈsɜːvɪŋ ɡɜːl/الترجمة: لقب تاريخي لفتاة صغيرة تعمل في خدمة المنزل أو الحانة، تتولى تقديم الطعام والشراب. صار هذا اللقب قديمًا واستُبدل في الاستعمال المعاصر بـ«نادلة» أو «خادمة».
phrase
/ˈsɜːvɪŋ ɡɜːl/
Исторический термин для молодой служанки или официантки, подающей еду и напитки, обычно в доме или таверне. В настоящее время этот термин считается устаревшим и в значительной степени заменён на «официантка» или «сервер».
Término histórico para referirse a una joven sirvienta o camarera que servía comida y bebidas, normalmente en una casa o taberna. Hoy en día se considera anticuado y ha sido reemplazado en gran medida por «camarera» o «mesera».
Terme historique désignant une jeune servante ou une femme qui sert à manger et à boire, généralement dans une maison ou une taverne. De nos jours, ce terme est considéré comme vieilli et largement remplacé par « serveuse » ou « personnel de service ».
Historischer Begriff für ein junges Dienstmädchen oder eine Kellnerin, die Speisen und Getränke serviert, meist in einem Haus oder Wirtshaus. Heute gilt der Begriff als veraltet und wurde weitgehend durch „Kellnerin“ oder „Servicekraft“ ersetzt.
Termo histórico para uma jovem criada ou garçonete que serve comida e bebida, geralmente em uma casa ou taverna. Atualmente é considerado arcaico e foi amplamente substituído por "garçonete" ou "atendente".
历史上指在家中或酒馆里端送食物和饮料的年轻女仆或女服务员；该词现已过时，通常用“女服务员”或“服务员”代替。
لقب تاريخي لفتاة صغيرة تعمل في خدمة المنزل أو الحانة، تتولى تقديم الطعام والشراب. صار هذا اللقب قديمًا واستُبدل في الاستعمال المعاصر بـ«نادلة» أو «خادمة».
A historical term for a young female servant or waitress who serves food and drink, typically in a household or tavern. This term is now considered outdated and has been largely replaced by 'waitress' or 'server'.
Female servant or waitressB2formal
A young woman employed to serve food and drinks or perform domestic duties, especially in a historical or formal context.
СлужанкаcriadaservanteDienstmädchenCriada侍女خادمة- The serving girl brought a tray of tea to the guests.
- In the old manor, a serving girl would clean the rooms each morning.
- The serving girl curtsied before the lady of the house.