set ablaze

• إشعال النار في شيء وجعله يشتعل بقوة؛ ويُستخدم أيضًا مجازًا للإشارة إلى إثارة المشاعر أو الانفعالات القوية أو تأجيجها.

To cause something to catch fire and burn intensely; also used figuratively to mean to excite or inflame strong emotions or reactions.

1. To ignite or cause to burnB2formal

   To cause something to catch fire and burn.

   إشعال النار

   • The arsonist set the warehouse ablaze.
   • A spark from the campfire set the dry grass ablaze.
   • The protesters set the barricades ablaze.

2. To excite or inflameC1informal

   To cause strong emotions or excitement, often anger or passion.

   إشعال المشاعر

   • His speech set the crowd ablaze with enthusiasm.
   • The scandal set the media ablaze with speculation.
   • Her performance set the stage ablaze with energy.