severance agreement

/ˈsevərəns əˈɡriːmənt/

الترجمة: اتفاق قانوني بين صاحب العمل والعامل يحدد شروط إنهاء علاقة العمل، ويشمل عادةً التعويض والمزايا وتنازل العامل عن مطالباته.

مدخل واحد

phrase

/ˈsevərəns əˈɡriːmənt/C1formallegal

Юридический договор между работодателем и работником, который определяет условия ухода работника из компании, обычно включая компенсацию, льготы и отказ от претензий.
Acuerdo legal entre empleador y empleado que define los términos de la salida del empleado de la empresa, generalmente incluyendo compensación, beneficios y renuncia a reclamaciones.
Contrat juridique entre un employeur et un salarié qui fixe les conditions du départ de ce dernier de l'entreprise, comprenant généralement une indemnité, des avantages et une renonciation à toute réclamation.
Ein rechtlicher Vertrag zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer, der die Bedingungen für das Ausscheiden des Arbeitnehmers aus dem Unternehmen festlegt, meist einschließlich Abfindung, Leistungen und Verzicht auf Ansprüche.
Acordo jurídico entre empregador e empregado que define as condições de saída do trabalhador da empresa, geralmente incluindo compensação financeira, benefícios e renúncia a reclamações trabalhistas.
雇主与雇员之间的一种法律协议，用于约定雇员离职的条件，通常包括补偿金、福利以及放弃索赔等条款。
اتفاق قانوني بين صاحب العمل والعامل يحدد شروط إنهاء علاقة العمل، ويشمل عادةً التعويض والمزايا وتنازل العامل عن مطالباته.

A legal contract between an employer and an employee that outlines the terms of the employee's departure from the company, typically including compensation, benefits, and release of claims.

Employment termination contractC1formal
A legal contract between an employer and an employee that outlines the terms of the employee's departure, including any compensation or benefits.
اتفاقية إنهاء الخدمة
- The company offered him a severance agreement after the layoff.
- She consulted a lawyer before signing the severance agreement.
- The severance agreement included six months of salary and health insurance.