shaheed
/ʃəˈhiːd/الترجمة: اسم مشتق من الجذر شهد، يدل على الشخص الذي يموت في سبيل الله أو في سبيل قضية أو عقيدة، ويُستخدم غالباً في سياق الاستشهاد. ويُطلق أيضاً على من يشهد على الحق أو يُقتل دفاعاً عن دينه أو وطنه.
noun
C2formalcommon/ʃəˈhiːd/A noun derived from Arabic, referring to a person who dies for their faith or cause, often used in the context of martyrdom.
- 🇷🇺Существительное, происходящее из арабского языка, обозначающее человека, умершего за свою веру или дело, часто используется в контексте мученичества.
- 🇪🇸Sustantivo de origen árabe que designa a una persona que ha muerto por su fe o por una causa, usado frecuentemente en el contexto del martirio.
- 🇫🇷Nom issu de l'arabe désignant une personne morte pour sa foi ou pour une cause, souvent utilisé dans le contexte du martyre.
- 🇩🇪Substantiv arabischen Ursprungs für einen Menschen, der für seinen Glauben oder eine Sache gestorben ist; wird häufig im Zusammenhang mit Märtyrertum verwendet.
- 🇵🇹Substantivo de origem árabe que designa alguém que morreu por sua fé ou por uma causa, usado frequentemente no contexto de martírio.
- 🇨🇳源自阿拉伯语的名词，指为信仰或事业而牺牲的人，常用于殉道的语境中。
- 🌐اسم مشتق من الجذر شهد، يدل على الشخص الذي يموت في سبيل الله أو في سبيل قضية أو عقيدة، ويُستخدم غالباً في سياق الاستشهاد. ويُطلق أيضاً على من يشهد على الحق أو يُقتل دفاعاً عن دينه أو وطنه.
- Martyr in Islamic context C1 formal
A person who dies for their faith or a noble cause, often used in Islamic tradition to refer to those who die in the service of God or in defense of their community.
- The community honored the shaheed for their sacrifice.
- In many cultures, a shaheed is remembered with great respect.
- The term shaheed carries deep religious and cultural significance.
🇷🇺Мученик в исламском контексте🇪🇸Mártir en el islam🇫🇷martyr (en contexte islamique)🇩🇪Märtyrer im islamischen Kontext🇵🇹Mártir no contexto islâmico🇨🇳伊斯兰语境中的殉道者🌐الشهيد في السياق الإسلامي
المرادفات: martyr
- shaheeds plural form
- shaheeds' possessive plural form
- shaheed's possessive singular form