shallowly
/ˈʃæl.əʊ.li/الترجمة: ظرف بمعنى «بغير عمق» أو «بعمق قليل». يُستعمل للحسّي في الحفر أو الغمس أو التنفّس، وللمجازي في التفكير أو الشعور أو التحليل بمعنى السطحية وقلّة التعمّق.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈʃæl.əʊ.li/
Наречие, означающее «неглубоко» или «с малой глубиной». Может относиться к физической глубине (например, копать неглубоко) или метафорически к поверхностности в мыслях, эмоциях или анализе.
Adverbio que significa «a poca profundidad» o «con escasa profundidad». Puede referirse a la profundidad física (por ejemplo, cavar superficialmente) o, en sentido metafórico, a lo superficial en pensamientos, emociones o análisis.
Adverbe signifiant « à faible profondeur » ou « avec peu de profondeur ». Peut se rapporter à la profondeur physique (par exemple, creuser peu profondément) ou métaphoriquement à la superficialité dans les pensées, les émotions ou l'analyse.
Adverb, das „nicht tief“ oder „mit geringer Tiefe“ bedeutet. Es kann sich auf die physische Tiefe beziehen (z. B. flach graben) oder metaphorisch auf Oberflächlichkeit in Gedanken, Emotionen oder Analysen.
Advérbio que significa "de forma rasa" ou "com pouca profundidade". Pode referir-se à profundidade física (por exemplo, cavar superficialmente) ou, metaforicamente, à superficialidade de pensamentos, emoções ou análises.
副词，意思是“不深地”或“肤浅地”。可以指物理深度（如浅浅地挖），也可以比喻思想、情感或分析上的表面化、不深入。
ظرف بمعنى «بغير عمق» أو «بعمق قليل». يُستعمل للحسّي في الحفر أو الغمس أو التنفّس، وللمجازي في التفكير أو الشعور أو التحليل بمعنى السطحية وقلّة التعمّق.
An adverb meaning "in a shallow manner" or "with little depth." It can refer to physical depth (e.g., digging shallowly) or metaphorically to superficiality in thought, emotion, or analysis.
In a shallow mannerB2formal
In a way that lacks depth, either physically or metaphorically.
Поверхностноde manera superficialde manière peu profondeOberflächlichSuperficialmente浅薄地بشكل سطحي- He breathed shallowly due to the smoke.
- She thought shallowly about the problem, missing the deeper issues.
- The river was crossed shallowly, barely wetting their feet.
المرادفاتcursorilylightlyperfunctorilysketchilysuperficially
الأضدادdeeplyprofoundly
- more shallowly comparative form
- most shallowly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.