shalwar
/ˈʃʌl.wɑːr/الترجمة: اسم يشير إلى بنطال فضفاض خفيف يضيق عند الكاحلين، يُلبس تقليديًا في شبه القارة الهندية، وغالبًا ما يُقرن بقميص الكاميز.
noun
/ˈʃʌl.wɑːr/
Существительное, обозначающее легкие свободные брюки с узким облеганием вокруг щиколоток, традиционно носимые женщинами на Индийском субконтиненте, часто в паре с камизом.
Sustantivo que designa unos pantalones holgados y anchos que se ajustan estrechamente alrededor de los tobillos, tradicionalmente usados por mujeres en el subcontinente indio, a menudo junto con un kameez.
Nom désignant un pantalon ample et léger, resserré aux chevilles, traditionnellement porté par les femmes dans le sous-continent indien, souvent assorti à une tunique appelée kamiz.
Leichte, weite Hose, die um die Knöchel eng anliegt und traditionell von Frauen auf dem indischen Subkontinent getragen wird, oft zusammen mit einem Kamiz.
Substantivo que designa calças leves e soltas, justas nos tornozelos, tradicionalmente usadas por mulheres no subcontinente indiano, muitas vezes em conjunto com o camis. Em português, costuma-se usar o termo estrangeiro ou a forma aportuguesada.
指一种宽松的裤子，裤脚在脚踝处收紧，传统上由印度次大陆的女性穿着，常与卡米兹上衣搭配成套。
اسم يشير إلى بنطال فضفاض خفيف يضيق عند الكاحلين، يُلبس تقليديًا في شبه القارة الهندية، وغالبًا ما يُقرن بقميص الكاميز.
A noun referring to a pair of light, loose trousers with a tight fit around the ankles, traditionally worn by women from the Indian subcontinent, often paired with a kameez.
B1formal
A pair of light, loose trousers that are tight around the ankles, traditionally worn by women from the Indian subcontinent, often paired with a kameez.
Свободные брюкиPantalón shalwarPantalon bouffant (shalwar)Lose HoseCalça solta宽松长裤بنطال فضفاض- She wore a beautiful shalwar with an embroidered kameez.
- The shalwar is comfortable and suitable for hot climates.
- Many women choose a shalwar kameez for festive occasions.
المرادفاتsalwar