shelf ice
/ʃɛlf aɪs/الترجمة: طبقة سميكة عائمة من الجليد تتكون عند التقاء النهر الجليدي أو الغطاء الجليدي بالساحل، وتمتد فوق سطح المحيط. وهي الجزء المتصل باليابسة من الجليد البحري الذي يطفو على الماء.
phrase
/ʃɛlf aɪs/
Толстая плавучая платформа из льда, которая образуется там, где ледник или ледяной щит встречается с береговой линией, простираясь над океаном.
Plataforma gruesa de hielo flotante que se forma donde un glaciar o una capa de hielo se encuentra con la línea de costa y se extiende sobre el océano.
Épaisse plateforme de glace flottante qui se forme là où un glacier ou une calotte glaciaire rencontre le littoral et s'étend au-dessus de l'océan.
Eine dicke, schwimmende Eisplatte, die entsteht, wo ein Gletscher oder Eisschild auf die Küstenlinie trifft und sich über den Ozean erstreckt.
Plataforma espessa de gelo flutuante que se forma onde uma geleira ou um manto de gelo encontra a linha costeira, estendendo-se sobre o oceano.
搁浅冰是指附着在海岸上、漂浮在海面上的厚冰架，通常由冰川或冰盖延伸入海形成。也指这种冰架本身。
طبقة سميكة عائمة من الجليد تتكون عند التقاء النهر الجليدي أو الغطاء الجليدي بالساحل، وتمتد فوق سطح المحيط. وهي الجزء المتصل باليابسة من الجليد البحري الذي يطفو على الماء.
A thick, floating platform of ice that forms where a glacier or ice sheet meets a coastline, extending out over the ocean.
Floating ice platformC1formal
A thick, floating platform of ice that forms where a glacier or ice sheet flows down to a coastline and onto the ocean surface.
Плавучая ледяная платформаplataforma de hielo flotanteplateforme de glaceSchelfeisPlataforma de gelo flutuante冰架الجرف الجليدي- The Ross Ice Shelf is the largest shelf ice in Antarctica.
- Scientists are monitoring the melting of shelf ice due to global warming.
- Shelf ice can break off to form icebergs.