shell corporation
/ʃɛl ˌkɔːrpəˈreɪʃən/الترجمة: شركة ورقية لا تمارس نشاطًا تجاريًا فعليًا ولا تملك أصولًا كبيرة، وتُستخدم غالبًا لمعاملات مالية أو التهرب الضريبي أو حفظ الملكية الفكرية.
phrase
/ʃɛl ˌkɔːrpəˈreɪʃən/
Компания, существующая на бумаге, но не имеющая активных бизнес-операций или значительных активов, часто используемая для финансовых транзакций, уклонения от уплаты налогов или хранения интеллектуальной собственности.
Empresa que existe legalmente pero sin operaciones comerciales activas ni activos significativos, utilizada a menudo para transacciones financieras, evasión fiscal o para poseer propiedad intelectual.
Société qui n'existe que sur le papier, sans activité opérationnelle réelle ni actifs significatifs, souvent utilisée pour des transactions financières, l'évasion fiscale ou la détention de propriété intellectuelle.
Eine Gesellschaft, die nur auf dem Papier existiert, aber keine aktiven Geschäftstätigkeiten oder nennenswerten Vermögenswerte besitzt; oft genutzt für Finanztransaktionen, Steuervermeidung oder das Halten von geistigem Eigentum.
Empresa que existe apenas no papel, sem operações comerciais ativas ou ativos significativos, frequentemente usada para transações financeiras, evasão fiscal ou para deter propriedade intelectual.
指仅存在于纸上、没有实际业务运营或重大资产的公司，常用于金融交易、避税或持有知识产权。
شركة ورقية لا تمارس نشاطًا تجاريًا فعليًا ولا تملك أصولًا كبيرة، وتُستخدم غالبًا لمعاملات مالية أو التهرب الضريبي أو حفظ الملكية الفكرية.
A company that exists on paper but has no active business operations or significant assets, often used for financial transactions, tax avoidance, or holding intellectual property.
Inactive companyC1formal
A company that exists on paper but has no significant assets, operations, or employees, often used for financial transactions or tax purposes.
Неактивная компанияempresa fantasmaSociété écranInaktive GesellschaftEmpresa inativa空壳公司شركة صورية- The shell corporation was used to transfer funds anonymously.
- Many shell corporations are registered in offshore tax havens.
- Investigators discovered the money was funneled through a shell corporation.