shipping agent

/ˈʃɪpɪŋ ˈeɪdʒənt/

الترجمة: شخص أو شركة تتولى تنظيم نقل البضائع بحرًا أو جوًا أو برًا، وتتولى المستندات والتخليص الجمركي والخدمات اللوجستية نيابةً عن الشاحن أو المرسل إليه.

مدخل واحد

phrase

/ˈʃɪpɪŋ ˈeɪdʒənt/B2formalbusiness

Лицо или компания, которые организуют транспортировку товаров морем, воздухом или сушей, занимаясь документацией, таможенным оформлением и логистикой от имени отправителя или получателя.
Persona o empresa que organiza el transporte de mercancías por mar, aire o tierra, gestionando la documentación, el despacho de aduanas y la logística en nombre del remitente o del destinatario.
Personne ou entreprise qui organise le transport de marchandises par mer, air ou terre, en s'occupant de la documentation, du dédouanement et de la logistique pour le compte de l'expéditeur ou du destinataire.
Person oder Unternehmen, die im Auftrag von Versendern oder Empfängern den Transport von Gütern auf dem See-, Luft- oder Landweg organisiert, einschließlich Dokumentation, Zollabfertigung und Logistik.
Pessoa ou empresa que organiza o transporte de mercadorias por mar, ar ou terra, cuidando da documentação, do desembaraço aduaneiro e da logística em nome do remetente ou do destinatário.
代表发货人或收货人安排海运、空运或陆运货物运输的个人或公司，负责处理单证、报关和物流等事务。
شخص أو شركة تتولى تنظيم نقل البضائع بحرًا أو جوًا أو برًا، وتتولى المستندات والتخليص الجمركي والخدمات اللوجستية نيابةً عن الشاحن أو المرسل إليه.

A person or company that arranges the transportation of goods by sea, air, or land, handling documentation, customs clearance, and logistics on behalf of the shipper or receiver.

Logistics service providerB2formal
A company or individual that arranges the transportation of goods from one place to another, handling documentation, customs clearance, and other logistics.
وكيل الشحن
- The shipping agent coordinated the delivery of the cargo to the port.
- We hired a shipping agent to handle the export paperwork.
- The shipping agent confirmed the vessel's departure schedule.