shoofly
/ˈʃuː.flaɪ/الترجمة: اسم له معنيان مختلفان: قد يدل على شرطي سري يحقق في مخالفات زملائه من رجال الشرطة، أو على كرسي هزاز للأطفال يكون مقعده بين لوحين جانبيين مسطحين على شكل حيوان كالبجعة أو البطة.
noun
/ˈʃuː.flaɪ/Существительное с двумя различными значениями: может обозначать тайного полицейского, который расследует деятельность других полицейских, или детское кресло-качалку с сиденьем между двумя плоскими боковинами, выполненными в форме животного, например лебедя или утки.
Sustantivo con dos significados diferentes: puede referirse a un agente de policía encubierto que investiga a otros policías, o a un columpio infantil con asiento entre dos laterales planos con forma de animal, como un cisne o un pato.
Nom ayant deux sens distincts : il peut désigner un policier secret qui enquête sur les activités d'autres policiers, ou un cheval à bascule pour enfant avec une assise entre deux flancs plats en forme d'animal, comme un cygne ou un canard.
Ein Substantiv mit zwei Bedeutungen: entweder ein verdeckter Ermittler, der andere Polizisten überwacht, oder ein Kinder-Schaukelstuhl mit einem Sitz zwischen zwei flachen, tierförmigen Seitenteilen, etwa in Form eines Schwans oder einer Ente.
Substantivo com dois sentidos distintos: pode designar um policial disfarçado que investiga a conduta de outros policiais, ou uma cadeirinha de balanço infantil com assento entre duas laterais planas em forma de animal, como cisne ou pato.
该名词有两个主要含义:一是指专门调查其他警察行为的秘密警察;二是指一种儿童摇椅,座椅位于两个扁平侧板之间,侧板做成天鹅、鸭子等动物形状。
اسم له معنيان مختلفان: قد يدل على شرطي سري يحقق في مخالفات زملائه من رجال الشرطة، أو على كرسي هزاز للأطفال يكون مقعده بين لوحين جانبيين مسطحين على شكل حيوان كالبجعة أو البطة.
A noun with two distinct meanings: it can refer to an undercover police officer who investigates other policemen, or to a child's rocking chair with a seat built between two flat sides shaped to resemble an animal such as a swan or duck.
Undercover police investigatorC1informalamerican
A police officer who works undercover to investigate the conduct of other police officers, often to detect corruption or misconduct.
Тайный полицейский инспектор
Investigador policial encubierto
Policier des affaires internes
Verdeckter Ermittler in Polizeiangelegenheiten
Investigador policial disfarçado
秘密警察督察
ضابط شرطة سري
- The department sent a shoofly to monitor the precinct's activities.
- He was rumored to be a shoofly, watching for any signs of bribery.
- The sergeant warned the officers that a shoofly might be among them.
Child's rocking chairC1formalamerican
A type of children's rocking chair where the seat is built between two flat side pieces that are shaped and painted to resemble an animal, such as a swan or a duck.
Детское кресло-качалка
Mecedora infantil con forma de animal
Chaise à bascule pour enfant en forme d'animal
Kinder-Schaukelstuhl
Cadeira de balanço infantil
儿童摇椅
كرسي هزاز للأطفال
- The toddler loved to sit in his wooden shoofly and rock back and forth.
- Grandma bought a hand-painted shoofly shaped like a duck for the nursery.
- The antique shoofly was a cherished family heirloom.