short list
/ʃɔːrt lɪst/الترجمة: قائمة مختصرة تضم أفضل المرشحين أو الخيارات المنتقاة من مجموعة أكبر، وتُعد عادةً لاختيار نهائي لوظيفة أو جائزة أو قرار.
phrase
/ʃɔːrt lɪst/
Список наиболее подходящих кандидатов или вариантов, отобранных из более крупной группы, обычно для должности, награды или окончательного решения.
Lista reducida de candidatos o opciones más adecuados, seleccionados de un grupo mayor, generalmente para un puesto, premio o decisión final.
Liste restreinte des candidats ou options les plus adaptés, sélectionnés parmi un groupe plus large, généralement pour un poste, une récompense ou une décision finale.
Eine Auswahl der am besten geeigneten Kandidaten oder Optionen aus einer größeren Gruppe, meist für eine Stelle, einen Preis oder eine endgültige Entscheidung. Auch eine Liste, die aus einer Vorauswahl die besten Bewerber oder Möglichkeiten zusammenfasst.
Lista reduzida dos candidatos ou opções mais adequados, selecionados de um grupo maior, geralmente para um cargo, prêmio ou decisão final.
从较大群体中筛选出的最合适人选或选项的名单，通常用于职位、奖项或最终决定。
قائمة مختصرة تضم أفضل المرشحين أو الخيارات المنتقاة من مجموعة أكبر، وتُعد عادةً لاختيار نهائي لوظيفة أو جائزة أو قرار.
A list of the most suitable candidates or options selected from a larger group, typically for a job position, award, or final decision.
Final selection of candidatesB2formal
A list of people or items that have been selected from a larger group as the most suitable for a position or prize.
Короткий списокlista corta (finalista)liste restreinteAuswahllisteLista final候选名单القائمة المختصرة- She was placed on the short list for the job interview.
- The committee compiled a short list of three finalists.
- Only five books made it onto the short list for the award.