shrewdly
/ˈʃruːd.li/الترجمة: حال بمعنى الفطنة والذكاء العملي والنظر في العواقب، مع قدرة على تقدير المواقف وتحليلها بدقة، وغالبًا مع مراعاة المصلحة أو المنفعة الشخصية.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈʃruːd.li/Наречие, означающее «умно, проницательно или расчётливо», особенно в практических или деловых вопросах. Подразумевает острую оценку ситуаций и способность точно их анализировать, часто с акцентом на личную выгоду или преимущество.
Adverbio que significa «con astucia, perspicacia o calculadamente», especialmente en asuntos prácticos o de negocios. Implica una evaluación aguda de las situaciones y la capacidad de analizarlas con precisión, a menudo con un enfoque en el beneficio o la ventaja personal.
Adverbe signifiant « avec intelligence, perspicacité ou calcul », en particulier dans des questions pratiques ou d'affaires. Implique une évaluation fine des situations et la capacité de les analyser avec précision, souvent avec un accent sur l'avantage ou le bénéfice personnel.
Adverb, das bedeutet, dass jemand klug, weitsichtig oder berechnend handelt, besonders in praktischen oder geschäftlichen Angelegenheiten. Es impliziert eine scharfe Einschätzung von Situationen und die Fähigkeit, sie treffend zu analysieren, oft mit Blick auf den eigenen Vorteil.
Advérbio que significa «de maneira astuta, perspicaz ou calculista», especialmente em questões práticas ou de negócios. Implica avaliar situações com agudeza e analisá-las com precisão, muitas vezes com ênfase no próprio interesse ou vantagem.
副词,意为聪明、有洞察力或精于算计,尤指在处理实际或商业事务时。含有对形势敏锐判断、精确分析的能力,常强调对个人利益或优势的注重。
حال بمعنى الفطنة والذكاء العملي والنظر في العواقب، مع قدرة على تقدير المواقف وتحليلها بدقة، وغالبًا مع مراعاة المصلحة أو المنفعة الشخصية.
An adverb meaning "in a clever, sharp, or astute manner," especially in practical or business matters. It implies keen judgment and an ability to assess situations accurately, often with a focus on self-interest or advantage.
In a clever and practical wayB2formal
In a manner that shows sharp intelligence, good judgment, and practical understanding, often in business or personal dealings.
Проницательно
con astucia
avec finesse et perspicacité
Klug und praktisch
Astutamente
精明地
بِحِكْمَةٍ وَدَهاء
- She shrewdly negotiated a better price for the car.
- He shrewdly invested his savings in the stock market.
- The politician shrewdly avoided answering the difficult question.
المرادفاتastutelycannilycleverlyintelligentlyjudiciouslyperceptivelysagaciouslywisely
With keen perceptionC1formal
In a way that demonstrates a sharp ability to understand situations and people, often for personal advantage.
Проницательно
Con perspicacia
Avec perspicacité
Scharfsinnig
Astutamente
精明地
بِبَصِيرَةٍ نَافِذَة
- The detective shrewdly observed the suspect's body language.
- She shrewdly assessed the risks before making a decision.
- He shrewdly predicted the outcome of the election.
المرادفاتastutelycleverlycraftilycunninglykeenlyperceptivelysagaciously
- more shrewdly comparative form
- most shrewdly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.