shroud

A noun with multiple meanings: a line that suspends the harness from a parachute canopy; a nautical line that adjusts the angle of a sail relative to the wind; or a burial garment in which a corpse is wrapped.

ruСуществительное с несколькими значениями: стропа, соединяющая подвесную систему с куполом парашюта; морской такелаж для регулировки угла паруса относительно ветра; или погребальный саван, в который заворачивают тело.esSustantivo con varios significados: cuerda que conecta el arnés con la vela de un paracaídas; aparejo náutico para ajustar el ángulo de la vela respecto al viento; o sudario funerario en el que se envuelve el cuerpo.frNom avec plusieurs sens : corde reliant le harnais à la voile d'un parachute ; manœuvre ou hauban servant à régler l'angle d'une voile par rapport au vent ; ou linceul funéraire dans lequel on enveloppe un corps.deSubstantiv mit mehreren Bedeutungen: eine Leine, die das Gurtzeug mit dem Fallschirm verbindet; Marinetakelage zum Einstellen des Segelwinkels relativ zum Wind; oder ein Leichentuch, in das ein Körper gewickelt wird.ptSubstantivo com vários sentidos: corda ou cabo que liga o arnês ao velame do paraquedas; cordame náutico usado para ajustar o ângulo da vela em relação ao vento; ou mortalha, pano em que se envolve o corpo de um morto.zh多义词：连接降落伞吊带与伞衣的绳索；调节帆与风向角度的船用索具；或包裹尸体的裹尸布。arاسم ذو معانٍ عدة: الحبل أو الوصلة التي تربط حمالة المظلة بقبتها؛ والحبال البحرية التي تُضبط بها زاوية الشراع بالنسبة للريح؛ والكفن الذي يُلف فيه جسد الميت.

1. Parachute line C1 formal

   A line that suspends the harness from the canopy of a parachute.

   • The parachutist checked the shroud lines before jumping.
   • A tangled shroud can cause the parachute to malfunction.
   • The shroud lines are made of strong, lightweight material.

   ruСтропаesSuspensión del paracaídasfrsuspentedeFangleineptCorda de paraquedaszh伞绳arحبل المظلة

2. Nautical line C1 formal

   A line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind.

   • The sailor adjusted the shroud to optimize the sail's angle.
   • The shroud is essential for controlling the ship's speed.
   • He pulled the shroud tight to catch the wind.

   ruШкотesBurda (cabo de labor)frhaubandeSchotptEscotazh帆脚索arحبل ضبط الشراع

3. Burial garment B2 formal

   A burial garment in which a corpse is wrapped.

   • The body was wrapped in a simple linen shroud.
   • Ancient tombs often contain shrouds made of fine cloth.
   • The shroud was decorated with religious symbols.

   ruСаванesMortajafrLinceuldeLeichentuchptMortalhazh裹尸布arكفن

   المرادفات: cerement

• shrouds plural form
• shrouds' possessive plural form
• shroud's possessive singular form

A verb used to indicate the act of covering or concealing something, often in a mysterious or protective manner.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по покрытию или сокрытию чего-либо, часто таинственным или защитным образом.esVerbo que significa cubrir u ocultar algo, a menudo de manera misteriosa o protectora, envolviéndolo total o parcialmente.frVerbe utilisé pour désigner l'action de couvrir ou de cacher quelque chose, souvent d'une manière mystérieuse ou protectrice.deVerb, das bedeutet, etwas zu bedecken oder zu verhüllen, oft auf geheimnisvolle oder schützende Weise.ptVerbo usado para indicar a ação de cobrir ou esconder algo, frequentemente de maneira misteriosa ou protetora.zh动词，指覆盖或遮蔽某物，常以神秘或保护的方式。arفعل يُستخدم للإشارة إلى تغطية شيء ما أو إخفائه، غالبًا بطريقة غامضة أو وقائية.

1. Cover or conceal B2 formal

   To cover or hide something, as if with a cloth or veil.

   • Mist shrouded the mountain peaks.
   • The truth was shrouded in mystery.
   • Dark clouds shrouded the sky before the storm.

   ruОкутыватьesCubrir u ocultarfrenvelopper, voilerdeVerhüllenptEncobrirzh笼罩arيُغَطِّي ويُخْفِي

   المرادفات: blanketcloakconcealcoverenshroudmaskobscurescreenveil

   الأضداد: discloseexposerevealuncover

2. Wrap for burial B2 formal

   To wrap a dead body in a burial cloth.

   • The body was shrouded in a white linen cloth.
   • Ancient Egyptians shrouded their mummies in bandages.
   • The family shrouded the deceased according to tradition.

   ruОбернуть для погребенияesEnvolver para el entierrofrEnvelopper un corps pour l'ensevelissementdeFür die Bestattung einwickelnptEnvolver para sepultamentozh裹尸arلفّ الميت في كفن

   المرادفات: enfoldenshroudenwrapswaddlewrap

• shrouded past participle
• shrouded past simple
• shrouding present participle
• shrouds third person singular