siamese connection
/ˌsaɪəˈmiːz kəˈnekʃən/الترجمة: وصلة أنبوبية على شكل حرف Y أو متفرعة تجمع خطي إمداد بالماء في مخرج واحد، وتُستخدم عادة في مكافحة الحرائق لدمج خرطومين في خط واحد أو في السباكة لتقسيم أو دمج تدفق الماء.
phrase
/ˌsaɪəˈmiːz kəˈnekʃən/
Y-образный или разветвлённый фитинг для труб, который соединяет две отдельные линии водоснабжения в один выход, обычно используемый в пожаротушении для объединения двух рукавных линий в одну или в сантехнике для разделения или слияния потока воды.
Conexión en forma de Y o bifurcación para tuberías que une dos líneas de suministro de agua en una sola salida, usada comúnmente en sistemas contra incendios para combinar dos mangueras en una, o en fontanería para dividir o fusionar el flujo de agua.
Raccord en forme de Y ou à branches qui relie deux conduites d'eau distinctes à une seule sortie, couramment utilisé en lutte contre l'incendie pour réunir deux tuyaux en un seul, ou en plomberie pour diviser ou fusionner le flux d'eau.
Y-förmiger oder verzweigter Rohrverbinder, der zwei separate Wasserleitungen zu einem Auslass zusammenführt, typischerweise in der Brandbekämpfung verwendet, um zwei Schläuche zu vereinen, oder in der Sanitärtechnik zum Teilen oder Zusammenführen eines Wasserstroms.
Conexão em forma de Y ou ramificada usada para unir duas linhas de água em uma única saída, comum no combate a incêndio para juntar duas mangueiras em uma ou em instalações hidráulicas para dividir ou reunir o fluxo.
一种Y形或分叉的管道接头，将两条独立的供水管路汇合到一个出口，常用于消防中把两条水带线合并为一条，也用于管道系统中分流或合流。
وصلة أنبوبية على شكل حرف Y أو متفرعة تجمع خطي إمداد بالماء في مخرج واحد، وتُستخدم عادة في مكافحة الحرائق لدمج خرطومين في خط واحد أو في السباكة لتقسيم أو دمج تدفق الماء.
A Y-shaped or branched pipe fitting that connects two separate water supply lines into a single outlet, commonly used in firefighting to combine two hose lines into one, or in plumbing to split or merge water flow.
Firefighting equipmentC2formal
A Y-shaped fitting used in fire protection systems to connect two separate water supply hoses into a single larger pipe, typically found on the exterior of buildings.
Пожарное соединениеConexión siamesaRaccord en Y (ou collecteur d'incendie)Siam-VerbindungConexão siamesa消防水泵接合器وصلة إطفاء الحريق- The firefighter connected the pumper to the building's siamese connection.
- The new building code requires a siamese connection on the front wall.
- The siamese connection allows two fire engines to supply water simultaneously.