sickle-cell anaemia
/ˈsɪkəl sɛl əˈniːmiə/الترجمة: مرض وراثي في الدم يتخذ فيه الهيموغلوبين شكلًا غير طبيعي فتتحول كريات الدم الحمراء إلى شكل المنجل، مما يسبب فقر دم مزمنًا ونوبات ألم ومضاعفات أخرى. ويُعد من أشد اضطرابات الدم الوراثية شيوعًا.
phrase
/ˈsɪkəl sɛl əˈniːmiə/
Тяжелое наследственное заболевание крови, при котором эритроциты деформируются (принимают форму серпа), что приводит к хронической анемии, болевым кризам и другим осложнениям.
Enfermedad hereditaria grave de la sangre en la que los glóbulos rojos se deforman (adoptan forma de hoz), lo que provoca anemia crónica, crisis de dolor y otras complicaciones.
Maladie génétique grave du sang dans laquelle les globules rouges se déforment (en forme de faucille), provoquant une anémie chronique, des crises douloureuses et d'autres complications.
Schwere erbliche Blutkrankheit, bei der sich die roten Blutkörperchen sichelförmig verformen; dies führt zu chronischer Anämie, Schmerzkrisen und weiteren Komplikationen.
Doença hereditária do sangue em que os glóbulos vermelhos se deformam, assumindo formato de foice, o que provoca anemia crônica, crises de dor e outras complicações.
一种严重的遗传性血液病，红细胞变形呈镰刀状，导致慢性贫血、疼痛危象及其他并发症。
مرض وراثي في الدم يتخذ فيه الهيموغلوبين شكلًا غير طبيعي فتتحول كريات الدم الحمراء إلى شكل المنجل، مما يسبب فقر دم مزمنًا ونوبات ألم ومضاعفات أخرى. ويُعد من أشد اضطرابات الدم الوراثية شيوعًا.
A serious inherited blood disorder in which red blood cells become misshapen (sickle-shaped), leading to chronic anemia, pain episodes, and other complications.
Genetic blood disorderB2formal
A serious inherited disease in which red blood cells become crescent-shaped, causing pain, anemia, and organ damage.
Генетическое заболевание кровиAnemia de células falciformesdrépanocytoseGenetische BluterkrankungDoença genética do sangue遗传性血液病مرض وراثي في الدم- Sickle-cell anaemia is most common in people of African descent.
- Patients with sickle-cell anaemia often experience severe pain crises.
- Regular blood transfusions can help manage sickle-cell anaemia.