sickle-cell disease
/ˈsɪkəl sɛl dɪˈziːz/الترجمة: مرض وراثي يصيب خلايا الدم الحمراء، إذ تأخذ شكل المنجل فتتحلل قبل موعدها مسببة فقر الدم، وتتسبب في آلام ونوبات وإصابات متكررة وانسداد الأوعية الدموية. ينتشر بشكل خاص لدى المنحدرين من أصول أفريقية ومتوسطية وشرق أوسطية.
phrase
/ˈsɪkəl sɛl dɪˈziːz/
Тяжелое наследственное заболевание крови, при котором эритроциты деформируются (принимают форму серпа), что приводит к болям, инфекциям и анемии. В основном поражает людей африканского, средиземноморского и ближневосточного происхождения.
Enfermedad hereditaria grave de la sangre en la que los glóbulos rojos se deforman (adoptan forma de hoz), lo que causa dolor, infecciones y anemia. Afecta principalmente a personas de origen africano, mediterráneo y de Oriente Próximo.
Maladie génétique grave du sang dans laquelle les globules rouges se déforment en forme de faucille, entraînant douleurs, infections et anémie. Touche principalement les personnes d'origine africaine, méditerranéenne et proche-orientale.
Schwere erbliche Blutkrankheit, bei der sich die roten Blutkörperchen sichelförmig verformen, was zu Schmerzen, Infektionen und Anämie führt. Sie betrifft hauptsächlich Menschen afrikanischer, mediterraner und nahöstlicher Herkunft.
Doença hereditária grave do sangue em que os glóbulos vermelhos se deformam (tomam forma de foice), causando dores, infecções e anemia. Afeta principalmente pessoas de ascendência africana, mediterrânea e do Oriente Médio.
一种严重的遗传性血液病，红细胞变形为镰刀状，导致疼痛、感染和贫血。主要影响非洲、地中海和中东裔人群。
مرض وراثي يصيب خلايا الدم الحمراء، إذ تأخذ شكل المنجل فتتحلل قبل موعدها مسببة فقر الدم، وتتسبب في آلام ونوبات وإصابات متكررة وانسداد الأوعية الدموية. ينتشر بشكل خاص لدى المنحدرين من أصول أفريقية ومتوسطية وشرق أوسطية.
A serious inherited blood disorder in which red blood cells become misshapen (sickle-shaped), leading to pain, infections, and anemia. It primarily affects people of African, Mediterranean, and Middle Eastern descent.
Genetic blood disorderB2formal
A serious inherited blood disorder where red blood cells become misshapen (sickle-shaped), causing pain, anemia, and organ damage.
Генетическое заболевание кровиEnfermedad de células falciformesdrépanocytoseGenetische BluterkrankungDoença genética do sangue遗传性血液疾病مرض فقر الدم المنجلي- Sickle-cell disease is most common in people of African descent.
- Patients with sickle-cell disease often experience severe pain crises.
- Regular blood transfusions can help manage sickle-cell disease.