sight-read

/ˈsaɪt ˌriːd/

الترجمة: فعل يُستخدم للدلالة على قراءة أو أداء شيء ما (ولا سيما الموسيقى) مباشرة من النوتة المكتوبة أو المطبوعة دون تحضير مسبق أو تمرين. ويُستعمل أيضًا في القراءة أو الإلقاء من النص المكتوب فورًا من غير اطلاع سابق عليه.

مدخل واحد

verb

C1formalcommon/ˈsaɪt ˌriːd/

فعل شاذ

A verb used to indicate the act of reading or performing (especially music) from a written or printed score without prior preparation or rehearsal.

🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия чтения или исполнения (особенно музыки) по письменной или печатной партитуре без предварительной подготовки или репетиции.
🇪🇸Verbo que designa la acción de leer o ejecutar (especialmente música) a partir de una partitura escrita o impresa sin preparación previa o ensayo.
🇫🇷Verbe utilisé pour désigner l'action de lire ou d'exécuter (surtout de la musique) à partir d'une partition écrite ou imprimée sans préparation ni répétition préalable.
🇩🇪Ein Verb, das bezeichnet, etwas (besonders Musik) ohne vorherige Vorbereitung oder Übung direkt von einer geschriebenen oder gedruckten Vorlage zu lesen oder aufzuführen.
🇵🇹Verbo usado para indicar a ação de ler ou executar (especialmente música) diretamente de uma partitura escrita ou impressa, sem preparação ou ensaio prévio.
🇨🇳动词，指未经事先准备或排练即根据乐谱或文字材料直接读或演奏（尤指音乐），也泛指即兴视读。
🌐فعل يُستخدم للدلالة على قراءة أو أداء شيء ما (ولا سيما الموسيقى) مباشرة من النوتة المكتوبة أو المطبوعة دون تحضير مسبق أو تمرين. ويُستعمل أيضًا في القراءة أو الإلقاء من النص المكتوب فورًا من غير اطلاع سابق عليه.

Perform music from a score without prior preparation B2 formal
To read and perform a piece of music directly from the written notation without having practiced or seen it beforehand.
- The pianist was able to sight-read the complex sonata perfectly.
- She practiced sight-reading every day to improve her skills.
- During the audition, they asked him to sight-read a new piece.
🌐العزف من النوتة

sight-read past participle
sight-read past simple
sight-reading present participle
sight-reads third person singular