signature tune
/ˈsɪɡnətʃə tjuːn/الترجمة: مقطوعة موسيقية مميزة ترتبط ببرنامج تلفزيوني أو إذاعي أو فنّان أو مسلسل، وتُستخدم لتقديمه أو التعريف به.
phrase
/ˈsɪɡnətʃə tjuːn/
Отличительная музыкальная композиция, ассоциирующаяся с определённой теле- или радиопередачей, исполнителем или сериалом, используемая для их представления или идентификации.
Composición musical distintiva asociada a un programa de televisión o radio, a un intérprete o a una serie, que se utiliza para presentarlos o identificarlos.
Composition musicale caractéristique associée à une émission de télévision ou de radio, à un artiste ou à une série, utilisée pour la présenter ou l'identifier.
Eine charakteristische Melodie oder Musikstück, das mit einer bestimmten Sendung, einem Künstler oder einer Serie verbunden ist und zu deren Erkennung oder Einleitung dient.
Melodia ou música característica associada a um programa de televisão ou rádio, artista ou série, usada para apresentá-lo ou identificá-lo.
与特定电视节目、广播节目、表演者或系列作品相关联，用于代表或标识它们的标志性音乐片段。
مقطوعة موسيقية مميزة ترتبط ببرنامج تلفزيوني أو إذاعي أو فنّان أو مسلسل، وتُستخدم لتقديمه أو التعريف به.
A distinctive piece of music associated with a particular television or radio program, performer, or series, used to introduce or identify it.
Theme musicB1formal
A distinctive piece of music associated with a particular television or radio program, performer, or series.
Музыкальная темаsintonía característicaindicatif musicalErkennungsmelodieMúsica-tema主题曲الموسيقى المميزة- The signature tune of the show is instantly recognizable.
- Many people hum the signature tune of their favorite series.
- The composer wrote a memorable signature tune for the news program.