signet ring
/ˈsɪɡnɪt rɪŋ/الترجمة: خاتم نُقش عليه رسم أو أحرف أولى، كان يُستخدم تقليديًا كختم شخصي لختم الوثائق بالشمع، ويُلبس اليوم أساسًا كحلية زخرفية أو رمزية.
phrase
/ˈsɪɡnɪt rɪŋ/
Кольцо с выгравированным рисунком или инициалами, традиционно использовавшееся в качестве личной печати для скрепления документов сургучом, а в настоящее время носимое в основном как декоративное или символическое украшение.
Anillo con un sello grabado o con iniciales, utilizado tradicionalmente para estampar una marca personal en lacre al sellar documentos, y que hoy se lleva principalmente como adorno o símbolo de estatus o pertenencia familiar.
Bague ornée d'une surface plane gravée d'un motif, d'armoiries ou d'initiales, autrefois utilisée comme sceau personnel pour cacheter les documents, et portée aujourd'hui surtout comme bijou décoratif ou symbole familial.
Ein Ring, in den ein graviertes Bild oder Initialen eingearbeitet sind, der traditionell als persönliches Siegel zum Versiegeln von Dokumenten mit Siegellack diente und heute meist als dekoratives oder symbolisches Schmuckstück getragen wird.
Anel com um desenho gravado ou iniciais, tradicionalmente usado como selo pessoal para lacrar documentos com cera, e atualmente usado principalmente como adorno decorativo ou simbólico.
刻有图案或姓名首字母的戒指，传统上用作个人印章，蘸火漆封缄文件，如今主要作为装饰或象征性首饰佩戴。
خاتم نُقش عليه رسم أو أحرف أولى، كان يُستخدم تقليديًا كختم شخصي لختم الوثائق بالشمع، ويُلبس اليوم أساسًا كحلية زخرفية أو رمزية.
A ring bearing a design or engraved initials, traditionally used as a personal seal to stamp documents with wax, now worn primarily as a decorative or symbolic piece of jewelry.
Personal seal ringB2formal
A ring with a flat surface engraved with a monogram, crest, or other symbol, historically used to seal documents with wax.
Перстень-печаткаanillo de sellochevalièreSiegelringAnel de sinete印章戒指خاتم الختم- The duke wore a gold signet ring on his little finger.
- He pressed his signet ring into the hot wax to seal the letter.
- The signet ring was passed down through generations as a family heirloom.