signifier

/ˈsɪɡ.nɪ.faɪ.ər/

الترجمة: اسم يشير إلى الصورة الصوتية أو الكتابية للكلمة التي تمثل مفهوماً أو شيئاً أو تدل عليه، ويقابله في اللسانيات العربية الدال مقابل المدلول.

مدخل واحد

noun

/ˈsɪɡ.nɪ.faɪ.ər/C1formal

Существительное, обозначающее фонологическую или орфографическую форму слова, которая представляет или идентифицирует понятие или объект.
Sustantivo que designa la forma fonológica u ortográfica de una palabra, la cual representa o identifica un concepto u objeto; en lingüística, el significante es la parte material del signo lingüístico que remite a un significado.
Nom désignant la forme phonologique ou orthographique d'un mot, qui représente ou identifie un concept ou un objet; en linguistique, le signifiant est la face matérielle du signe linguistique, par opposition au signifié.
Substantiv, das die phonologische oder orthographische Form eines Wortes oder Zeichens bezeichnet, die einen Begriff oder Gegenstand repräsentiert oder identifiziert; in der Semiotik das sinnlich wahrnehmbare Zeichen, das auf ein Bezeichnetes verweist.
Substantivo que designa a forma fonológica ou ortográfica de uma palavra, que representa ou identifica um conceito ou objeto; na semiótica, é o significante, a face material do signo, oposta ao significado.
指表示或标识某个概念或对象的声音形式或书写形式；在语言学中与“所指”相对，在符号学中为符号的能指部分。
اسم يشير إلى الصورة الصوتية أو الكتابية للكلمة التي تمثل مفهوماً أو شيئاً أو تدل عليه، ويقابله في اللسانيات العربية الدال مقابل المدلول.

A noun referring to the phonological or orthographic form of a word that represents or identifies a concept or object.

Linguistic termC1formal
The physical form of a word, such as its sound or written appearance, which conveys meaning.
الدال
- In linguistics, the signifier is the word itself, while the signified is the concept it represents.
- The signifier 'tree' has a different sound in English than in French.
- Understanding the relationship between signifier and signified is key to semiotics.
المرادفاتexpression form
الأضدادsignified

الصيغ

signifiers plural form
signifiers' possessive plural form
signifier's possessive singular form