silent movie
/ˈsaɪlənt ˈmuːvi/الترجمة: فيلم سينمائي بلا تسجيل صوتي متزامن، وخاصة ما أُنتج قبل نهاية العشرينيات، يعتمد على السرد البصري واللوحات الكتابية والمصاحبة الموسيقية الحية. ويُطلق أيضاً على أي فيلم لا يحتوي على حوار منطوق أو أصوات متزامنة.
phrase
/ˈsaɪlənt ˈmuːvi/
Кинофильм без синхронизированной звукозаписи, особенно снятый до конца 1920-х годов, основанный на визуальном повествовании, титрах и живом музыкальном сопровождении.
Película sin banda sonora sincronizada, especialmente las realizadas antes de finales de los años 1920, que se basa en la narración visual, los intertítulos y el acompañamiento musical en vivo.
Film dépourvu de piste sonore synchronisée, en particulier ceux réalisés avant la fin des années 1920, reposant sur la narration visuelle, les intertitres et un accompagnement musical en direct.
Ein Film ohne synchronisierte Tonaufnahme, insbesondere aus der Zeit vor Ende der 1920er Jahre, der auf visueller Erzählung, Zwischentiteln und Live-Musikbegleitung basiert.
Filme sem trilha sonora sincronizada, especialmente os produzidos antes do fim da década de 1920, que dependiam da narrativa visual, de intertítulos e de acompanhamento musical ao vivo.
没有同步录音的电影，尤指20世纪20年代末以前拍摄的影片，主要依靠视觉叙事、字幕和现场音乐伴奏。
فيلم سينمائي بلا تسجيل صوتي متزامن، وخاصة ما أُنتج قبل نهاية العشرينيات، يعتمد على السرد البصري واللوحات الكتابية والمصاحبة الموسيقية الحية. ويُطلق أيضاً على أي فيلم لا يحتوي على حوار منطوق أو أصوات متزامنة.
A motion picture without synchronized recorded sound, especially one made before the late 1920s, relying on visual storytelling, title cards, and live musical accompaniment.
Film without soundB1formal
A motion picture that has no synchronized recorded sound, especially from the early 20th century.
Немое киноpelícula mudafilm muetStummfilmFilme mudo无声电影سينما صامتة- Charlie Chaplin is famous for his work in silent movies.
- The theater is showing a classic silent movie with live piano accompaniment.
- Silent movies often used title cards to show dialogue.