silver vine
/ˈsɪlvər vaɪn/الترجمة: نبات متسلق ينمو في شرق آسيا، يُعرف بأوراقه وسيقانه الفضية، ويُستخدم في الطب التقليدي وكما يجذب القطط شأنه شأن النعناع القطبي.
phrase
/ˈsɪlvər vaɪn/
Вьющееся растение, произрастающее в Восточной Азии, известное своими серебристыми листьями и стеблями, часто используемое в традиционной медицине или как привлекающее кошек средство, подобное котовнику.
Planta trepadora originaria de Asia Oriental, conocida por sus hojas y tallos plateados, a menudo utilizada en la medicina tradicional o como atrayente para gatos, similar a la hierba gatera.
Plante grimpante originaire d'Asie de l'Est, connue pour ses feuilles et tiges argentées, parfois utilisée en médecine traditionnelle ou comme attractif pour les chats, semblable à l'herbe à chat.
Kletterpflanze aus Ostasien (Actinidia polygama), die wegen ihrer silbrig-weißen Blätter und Triebe bekannt ist und traditionell als Heilpflanze sowie als Katzen anziehende Pflanze ähnlich dem Baldrian verwendet wird.
Planta trepadeira originária do Leste Asiático, conhecida por suas folhas e caules prateados, usada na medicina tradicional e também como estimulante para gatos, semelhante à erva-de-gato.
一种原产于东亚的藤本植物，叶和茎呈银白色，常用于传统医药，也因其类似猫薄荷的效果而吸引猫。
نبات متسلق ينمو في شرق آسيا، يُعرف بأوراقه وسيقانه الفضية، ويُستخدم في الطب التقليدي وكما يجذب القطط شأنه شأن النعناع القطبي.
A climbing plant native to East Asia, known for its silver-colored leaves and stems, and often used in traditional medicine or as a cat attractant similar to catnip.
Plant speciesC1formal
A climbing shrub (Actinidia polygama) native to East Asia, known for its silver and white variegated leaves and its euphoric effect on cats.
Растение видаActinidia polygamaActinidia polygamaPflanzenartEspécie de planta植物种类نوع نباتي- Silver vine is often used as a cat attractant in toys.
- The leaves of the silver vine turn silver-white in summer.
- Researchers are studying the active compounds in silver vine.
Cat stimulantB2informal
A plant material that produces a euphoric and playful reaction in many cats, similar to catnip.
Кошачий стимуляторmatalauva felinaHerbe aux chats (Actinidia polygama)KatzenstimulansEstimulante para gatos猫兴奋剂محفز القطط- My cat goes crazy for silver vine toys.
- Silver vine is more potent than catnip for some felines.
- You can buy dried silver vine sticks for your cat to chew.